2019-02-22 | 노진표 기자

韩国国民权益委员会“金泰祐是公益举报人…检方处分非‘不利措施’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国民权益委员会22日确认,对青瓦台特别监察班提出质疑的前检察调查官金泰宇具有公益举报人身份。

不过,对于金某提出的禁止所属机关对其纪律处分等不利措施的申请,权益委判定其不属于“因公益举报而可能发生的不利措施”。因此,金某无法获得所属机关禁止纪律处分、拖欠工资支援、人身保护措施等。

权益委当天通过新闻稿表示:“权益委认定金某为公益举报人,但就上月8日申请禁止不利措施一事,决定其不属于因公益举报而可能发生的不利措施。”权益委的此次发布,是在当天某媒体报道称权益委决定不认定金某为公益举报人之后进行的反驳。权益委有关人士解释称:“通常从进行公益举报之时起即视为公益举报人”,“虽然是公益举报人,但不会接受金某另行提出的‘禁止不利处分申请’。”

金某上月8日向权益委举报前总统秘书室长任钟晳、民政首席秘书曹国、反腐败秘书官朴炯哲、前特监班长李仁杰等人为腐败行为及侵害公益行为者。同时还提交了“禁止不利处分申请”和“暂停不利处分程序申请”。不过,权益委上月11日驳回了“暂停不利处分申请”,理由是“不能认为因金调查官的公益举报而已预定或正在进行针对金调查官的不利处分程序”。此外,基于同样理由,本月18日驳回了“禁止不利处分申请”。

阅读韩文原文