2019-02-22 | 김정욱 기자

朝鲜总督府建筑残料重生为“三一独立宣言广场”基石

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

承载着痛苦历史的朝鲜总督府建筑残件,将被用作在首尔泰和馆旧址建设的“三一独立宣言广场”的奠基石。

据首尔市22日消息,1926年建于景福宫前的朝鲜总督府建筑于1995年至1996年被拆除,部分残件保存在天安独立纪念馆。

首尔市判断,朝鲜总督府建筑所用石材开采自钟路区昌信洞采石场,因此决定从独立纪念馆接收这些石材,登记为“首尔石”,并用作“三一独立宣言广场”的奠基石。

三一运动100周年首尔市纪念事业总监徐海成表示:“将朝鲜总督府建筑的石材用作广场奠基石,蕴含着不再重复痛苦历史的决心。”

广场将建在钟路区泰和馆旧址,当年民族代表们曾在此聚集并宣读独立宣言书。广场将于4月开工、8月竣工,届时除“首尔石”外,还将安放来自哈萨克斯坦、哈尔滨等海外10个主要独立运动地区的石材。发掘和运输海外各国石材的费用由KB国民银行赞助,最高1亿韩元。

首尔市将于24日至25日举办把首尔石运回的“石之归还”活动。

24日,将从独立纪念馆接收首尔石,经安城三一运动纪念馆和独立运动家李恩淑先生故居旧址,运至首尔市政厅。25日将移至钟路区泰和大厦,举行三一独立宣言广场建设宣布仪式,随后首尔石将在广场建成前保存并展示于泰和大厦。

参加活动的有首尔市长朴元淳、独立运动家李恩淑先生之孙、共同民主党议员李钟杰,以及尹奉吉义士的长孙尹周敬先生等。

朴元淳市长表示:“首尔石将克服痛苦的过去,重生为象征独立的石头。”

首尔市将于25日至3月5日,为再现成为三一运动导火索的高宗国葬,用白布围住德寿宫石墙路外墙。计划在距石墙外墙约50厘米处,从大汉门左侧至贞洞第一教会前的环岛设置钢结构,围上长630米的白布,相当于石墙路长度的约三分之二。此期间,德寿宫前将悬挂大韩帝国皇室纹样李花纹章与太极旗。

阅读韩文原文