2019-02-22 | 정다훈 기자

SM总制作人李秀满在“韩印尼内容及IT合作研讨会”发表主旨演讲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李秀满总制作人21日在印度尼西亚雅加达君悦酒店举行的“韩国—印度尼西亚内容及IT合作研讨会”上,以通过国家间合作实现文化产业未来战略为主题发表主旨演讲,吸引了出席研讨会的两国政界、财界人士的关注。

李秀满总制作人以在“2018雅加达—巨港亚运会”闭幕式上献演终场舞台的SM旗下艺人Super Junior为开场,开始主旨演讲:“我在1997年进军海外市场时宣布‘Culture First, Economy Next’,并逆向思考认为,如果优秀的文化内容受到喜爱并传播到全世界,就可能由此带来成为经济大国的现象。事实上,被视为韩流代表的K-POP不仅影响音乐产业,还影响美妆、时尚、旅游等产业,乃至IT等第四次产业,产生了无限的协同效应。这可以说是‘Spillover Effect’(溢出效应)的典型案例。”

特别是关于当天上午SM宣布与印度尼西亚顶级企业CT集团设立合资公司一事,他表示:“我们将培养以印尼人为中心、以印尼为据点活动的名人,打造超越亚洲、具有全球影响力的文化内容。希望大家多多建言和鼓励,让我和SM能够把引领韩国文化产业成功的经验诀窍嫁接到印尼文化产业,培养出世界级明星,创造为印尼文化产业和经济发展做出贡献的机会。”这番话获得当地人士的热烈反响。

李秀满总制作人还表示:“我认为在呈几何级数变化的第四次产业革命时代,一个国家的未来取决于政府能否配合变化速度,多快地发展和调整那些以算术方式应对的政策或监管。今后,能够明智判断变化、大胆改变并努力接纳规定和制度的国家,或拥有这样领导者的国家,将引领新的世界。这是一个开发并引领新技术、并由政府让企业得以施展的作用比任何时候都更重要的时期。政府能否迅速应对变化,营造并支撑让企业抢占新市场的环境,预计将成为不仅衡量企业竞争力、也衡量国家竞争力的标准。”

此外,李秀满总制作人表示:“我认为未来将是与名人相关的业务愈发重要的世界。特别是通过AI技术发展起来的沟通机器人聊天机器人将成为我的虚拟形象,更紧密地融入我们的生活,将迎来与自己喜爱的名人的虚拟形象一起开始一天、度过日常的世界。代替我的另一个我将在专门化的专业领域拥有更出色的能力,与其他虚拟形象沟通并建立关系,由此形成虚拟形象的超大规模虚拟世界;我认为衡量一个国家价值的重要标尺,将不是物理上的人口数量,而是AI大脑虚拟形象的活动。”他还表示:“当机器人的世界、虚拟形象的世界到来,超大规模虚拟帝国出现时,如果像韩国这样人口较少的国家成为早期采用者,拥有人格权的虚拟形象让每人拥有多个AI大脑虚拟形象,并在虚拟帝国中获得影响力,那么或许将发挥的不是实际人口5000万人,而是5亿人以上,乃至10亿人以上人口的力量。”这番话备受关注。

他还补充说:“交通工具方面也将发生大规模革命。以‘Passenger Drone’为代表的‘Flying car’(PAV:Personal Air Vehicle)等新型交通工具所节省的时间和费用等,将让人们享有更多的文化生活,从而为文化产业的发展做出贡献,并与其他产业结合创造新的机会。”他还提及SM所展望的第四次产业革命时代将带来的变化,引人注目。

最后,李秀满总制作人在主旨演讲的结尾表示:“我认为今后世界将重组为美国、欧洲、亚洲,进而形成Tongyang与西方的竞争格局。在这样融合与网络化的时代,需要包括韩国和印尼在内的多个亚洲国家之间的紧密合作。如果我们在AI、娱乐以及新型交通工具产业等领域共同合作、提前准备,那么在未来出现的超大规模虚拟世界重组为Tongyang与西方时,亚洲将能够引领世界。通过相互建立网络交换信息、合作并融合,同时政府也配合这一趋势迅速修改并重新整备监管和规定,携手前进,我确信在东西方的竞争格局中,Tongyang领先的未来先行者将会是我们。”他因此获得热烈掌声。

本次研讨会由成功经济研究所、驻印尼韩人商工会议所、韩国文化产业论坛主办,三星集团SDS、Financial News赞助,旨在通过顺畅的经济交流推动两国文化内容合作,增进相互理解、促进交流。当天的专题讨论中,SM代表韩世民出席,就进军印尼的计划和合作方案展开多样讨论;驻印尼大使金昌范、印尼商工会议所会长罗桑·鲁斯拉尼、CT集团会长凯鲁尔·丹忠等两国人士也出席,为活动增色。

阅读韩文原文