2019-02-21 | 박민영 기자

[视角] 体育改革?别把幼苗新芽也剪掉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一位13岁少年触动了我日渐干涸的泪泉。不久前某档发掘才能儿童的电视节目介绍了庆南山清的摔跤少年李有信,为掩住泪水我颇费力气。

内容是这样的。六年级的有信在去年12月举行的全国摔跤综合锦标赛上,作为山清郡唯一的小学组选手参赛,夺得34公斤级金牌。他体格虽小,但运动神经出色、反应敏捷,加上与年龄不相称的斗志和刻苦训练,开始摔跤仅一年就在各级比赛中崭露头角。即便训练艰苦,他始终开朗的样子与艰难的环境形成对比。父母在有信出生16个月后分开,他与在外地谋生的父亲相处的时间还不如与爷爷在一起的时间长。身体不便、独自种草莓的爷爷因无法让运动的孙子每顿都吃好而时常心怀歉意。有信则为几乎是唯一依靠的爷爷的辛劳而牵挂。

即将升入初中的有信为体格瘦小而担忧。他必须把体重增到初中组最低体级39公斤,但在一两顿要靠面包充饥的处境下并不容易。在与高一个体级的初中生的练习赛中感受到力量差距而情绪低落的有信,被节目制作组带到镇川国家队训练中心。见到2004年雅典奥运会摔跤金牌得主、国家队教练郑智现的有信笑容灿烂地说:“我想在世界锦标赛上拿第一,一定要报答日夜辛劳的爷爷。”

抵达训练中心后,有信凝视写着“国家队选手摇篮”牌子时的眼神,至今仍清晰在目。当郑教练对他说“你现在虽然小,我小时候也和你一样小……只要有热情,就能在这里(训练中心)见到你”时,他的表情仿佛拥有了全世界。

近来体育界因“革新”问题而喧嚣。暴力、性暴力等不当行为被揭露,总统亲自指示检讨集宿体制与师徒式压抑型训练,精英体育被推上风口浪尖。文化体育观光部称必须改变以精英体育为主的范式,提出废除少年体育大会、废除国家队集宿训练等改善方案,主管精英体育的大韩体育会则强烈反对。

对于预防并消除体育界不当行为,不可能有异议。必须彻底防止因埋首于成绩至上主义而侵害选手人权的情况。但有必要审视,对总统指示即刻做出反应而推出的革新方案,是否反映了现场的声音,是否作为百年大计经过了充分检讨。有反驳意见认为,其中内含着把全体体育人视作罪人的目光,以及掩盖选手们此前流汗取得的成果、只关注特定部分的认知。废除集宿训练与少年体育大会等主张,让人感觉像是我国社会出事时不先努力改善制度、而先否定过去的一面,令人苦涩。为从体育强国走向体育先进国而展开的讨论值得欢迎,也理当进行。最重要的是,应当细致思量,不要犯下连立志成为世界第一的幼苗新芽也一并剪断的愚蠢。 /mypark

阅读韩文原文