2019-02-21 | 박윤선 기자

打造连接木洞至清凉里的“江北9号线”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市将在2028年前新建连接木洞与清凉里的地下轻轨“江北横断线”。此外,对包括此前因项目效益低而进展迟缓的面牧线、蘭谷线在内的10条线路,计划投入共7万2300亿韩元重启项目。20日,首尔市发布了包含上述内容的《第二次首尔市城市铁路网建设计划》。首尔市城市铁路网建设计划是描绘首尔城市铁路网蓝图的中长期总体规划,每5年制定一次。具体来看,包括△新设及完善6条轻轨线路△延长2条轻轨线路△改良2条地铁线路等,以非江南地区为主的共10条线路为对象。该市的目标是年内获得韩国国土交通部批准,2021年全线开工。

江北横断线为可实现快慢车混跑的25.72公里长大线路,规划承担江北地区“9号线”的功能。东侧在清凉里站与1号线及首都圈广域快速铁路(GTX)C线、面牧线、京义中央线相连,西侧与5号线相连,并可换乘3号线、6号线、牛耳新设线、西部线和9号线。

除此之外,还将在此前地铁基础设施不足的地区大幅扩充线路,包括△牛耳新设延长线(牛耳洞~放鹤洞)△面牧线(清凉里~新内洞)△蘭谷线(菠萝眼公园~蘭香洞)△木洞线(新月洞~堂山站)△西部线(赛节~首尔大入口站)等。另外,因与其他线路换乘连接较少、收益性偏低的西部线和新林线,决定分别向南部和北部延长。既有的4号线将实现快速化,5号线则将分岔线路改造为直线连接,这一改良工程在地方自治团体中属首次推进。首尔市城市交通室长高洪锡解释称:“目标是年内获得韩国国土交通部的批准,并于2021年开工”,“从开工到完工预计需要4~5年左右。”

阅读韩文原文