2019-02-21 | 김호경 기자

尚州市公务员因“人口跌破10万”系黑色领带上班…“立誓重新出发”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆北尚州市公务员因人口跌破10万人的冲击,21日系着黑色领带上班。

部分女职员身着黑色或深蓝色系服装办公。

尚州市人口本月8日为9万9986人,首次跌破10万人。上月末为10万零38人,勉强守住10万人关口,但终究力不从心。

据此,尚州市20日通知全体职员:“21日上班时,男性系黑色领带,女性穿黑色系服装。”

市方表示,其宗旨是与市民共同分担痛楚,并以此为恢复10万人口的契机。

尚州市解释称,由于不带强制性,实际参与的公务员以科长、系长等干部为主,仅占20%至30%。

尚州市总务科长申东熙表示:“市长与市议员在近期座谈会上商定系黑色领带”,“这是表示痛惜与反省的象征性举动,并无强制性”。

尚州市相关人士表示:“公务员并非穿着丧服上班”,“为向媒体提供照片,把身穿黑色西装、系黑色领带的职员集中起来拍摄”。

尚州市人口以1965年的26万5000人为顶点,50多年来持续下滑。

该市为增加人口竭尽全力,例如大学生办理迁入登记后每学期发放20万韩元补贴,并一次性提供36个20升垃圾袋。

但外界已预计,老龄化和低出生率带来的人口减少难以避免。

庆北道内还有荣州市、永川市、漆谷郡等人口勉强超过10万人的地区,但尚州市被预告将最先跌破10万人关口。

由于人口10万人是区分市与郡的诸多标准之一,尚州市对跌破10万人深感痛心。

尤其是人口降至10万人以下后若2年内未能恢复,地方自治团体行政组织的3个室、局将减少1个,副市长职级也将由3级降为4级,交付税亦会减少。

尚州市相关人士表示:“跌破10万人虽令人痛心,但我们将以此为重新出发的契机。”

阅读韩文原文