2019-02-21 | 김영필 기자

“分配冲击”…投入144万亿<去年福利预算>仍收入两极化最严重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年在福利预算上投入144万亿韩元,收入两极化却创下历史最高值。收入最低20%家庭的收入骤减17.7%,劳动收入更下滑36.8%。全体自营业者的营业收入也在三年多来首次转为负增长。最低工资骤升与经济放缓引发的就业惨况,进而演变为分配冲击。Statistics Korea21日发布了上述内容的《2018年第四季度家庭动向调查(收入部分)结果》。

去年第四季度最低20%(第一分位)的收入为123.82万韩元,同比减少17.7%。这是历史最大降幅,并且是连续四个季度负增长。此外,第二分位为277.3万韩元(-4.8%),第三分位为410.98万韩元(1.8%),第四分位为557.29万韩元(4.8%),第五分位为932.43万韩元(10.4%)。作为两极化指标的收入五分位倍率(前20%/后20%)为5.47倍,是有第四季度统计数据的2003年以来最差水平。Statistics Korea解释称,“第一、二分位收入降幅扩大,第五分位增幅进一步加大”。

这源于就业。第一分位家庭就业人数从2017年第四季度的0.81人减少至去年的0.64人,约减少21%。

自营业者的收入也大幅萎缩。自营业者与失业者家庭的第一分位收入为-27.9%。全体家庭的营业收入也下降3.4%,这是2015年第三季度以来首次减少。副总理兼韩国企划财政部长官洪楠基当天召开紧急有关部门长官会议,表示“深感责任重大”,并决定加快低收入阶层支援政策。

专家认为今年第一季度情况可能更差。明知大学名誉教授赵东根表示,“两极化进一步加剧,是因为最低工资上调反而减少了最低20%人群的就业机会”,“考虑到一般而言第四季度是一年中五分位倍率表现较好的时点,今年第一季度情况可能更为严峻”。

阅读韩文原文