2019-02-21 | 장선화 기자

[话题图书]正祖的教诲《去寻找我自己》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“

如今的人都只修饰外表,胸中没有一点沸腾的热血。士大夫须是把万里流放之路看作平地,然后才有可观之处。”(日得录13,人物3)

历经200多年至今依然适用的这番话,出自朝鲜第22代王正祖所留文集《弘斋全书》中所收《日得录》的一篇文字。

《日得录》收录于纯祖十四年(1814年)刊行的正祖文集《弘斋全书》第161卷至第178卷,由文学5卷、政事5卷、人物3卷、训语5卷等共18卷组成。内容收录了在经筵等各类活动中与大臣、阁僚以及儒生们的对话及传教。它并非正祖亲笔所写,而是奎章阁臣僚抽空记录下所见所闻的正祖言行的一种语录集。高丽大学文化创意学部客座教授郑昌权仔细审视了此前未受关注的《日得录》。他的结论是,这是正祖给出的“活出自我的处方”。

《日得录》完整地呈现了正祖在身为国王之前作为人对待学问的心态、真诚正直精进的姿态、对是非的刚直,以及他所要实现的国家经营哲学。《日得录》不仅可以读到此前被忽视的正祖的人性一面,也让人领悟何为活出自我,以及领导力的真正含义是什么。

经郑昌权教授解读诠释的《让我成为我》(伊达出版)对于想要不做他人、活出自我的人来说,堪称人生教科书。对于寻求统治与经营之妙的人,也足以成为领悟领导者德行与姿态的指南。

郑教授表示:“如今找不到自我认同与方向而随波逐流的人不少。作为改革君主、自我修养与意志极为鲜明的正祖的《日得录》,为生活在当下的我们指引了寻找自身真实面貌的道路。”他还说:“对于理解正祖修己治人思想的本质、进而在政治与经营中寻求新的运营之妙的人来说,这将是巨大的教益。”/张善花 百想经济研究院研究委员

阅读韩文原文