2019-02-21 | 이현호 기자

[简报]特朗普贷款3.4亿美元…德意志银行考虑延期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,欧洲最大投资银行德意志银行曾考虑在考虑到债务违约可能性的前提下,对美国总统唐纳德·特朗普家族企业特朗普集团的贷款进行到期延长。

该通讯社引述匿名相关人士称,“2016年特朗普总统当选后不久,银行内部曾讨论将特朗普集团于2023年和2024年到期的贷款偿还期限延长至2025年的方案”。该贷款为特朗普总统当选前的2012~2015年间,为美国迈阿密郊区高尔夫球场以及华盛顿特区和芝加哥的酒店建设而从德意志银行获得的浮动利率抵押贷款,余额合计达3.4亿美元(约3800亿韩元)。

不过该通讯社称,德意志银行最终决定不延长到期时间,维持原有的2023~2024年期限。

据悉,德意志银行考虑延长期限的背景在于2020年特朗普总统连任及债务违约的可能性。因为如果特朗普总统在2020年大选中成功连任,并在2023年和2024年贷款到期时选择债务违约,银行可能面临要么放弃债权回收、要么对现任总统查封资产的局面。

据悉,德意志银行虽然最终决定不延长期限,但内部已定下方针:在特朗普总统任期内不与其个人或特朗普集团开展新业务。

也有观察认为,特朗普集团信用度大幅下降也起了作用。《纽约时报》(NYT)指出,这与特朗普总统在1990年代初酒店、赌场业务失败时曾有未偿还债务的先例、在美国金融界信用大幅受损有关。NYT称,德意志银行认为若特朗普总统连任,宣布对现有贷款违约、引发信用不良事态的可能性更高,因此先行考虑了延长期限。

阅读韩文原文