2019-02-21 | 박우인 기자

统一研究院CTR政策研讨会:“宁边核废弃费用应设国际协商体分担”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

21日有观点提出,应当思考成为第二次朝美首脑会谈核心议题的朝鲜宁边核设施废弃之后的利用方案。朝鲜研究室室长洪敏当天在首尔瑞草区统一研究院举行的以“宁边核设施废弃与合作减少威胁(CTR·Cooperative Threat Reduction)”为主题的政策讨论会上表示,“应为朝美首脑会谈顺利推进的情况做准备,制定类似CTR的无核化路线图”,“有必要从宁边核园区废弃计划的制定阶段起,就准备中长期的空间转换项目”。

CTR是指在无核化过程中,为减少核武器、化学武器、生物武器及其运载工具等可能引发的安全威胁,通过对拥核对象国分阶段、渐进式的经济补偿来降低威胁的国际安全项目。

洪室长强调,由于拆除宁边核设施过程中将产生巨额费用,因此需要就废弃后的空间利用方案制定长期计划。实际上,据当天出席讨论会的原原子能管制技术院首席研究员安镇洙介绍,要废弃宁边核设施,须废弃铀矿、铀精炼设施、核燃料生产设施、反应堆、再处理设施、铀浓缩设施和核武器开发设施,而仅拆除德国卡尔斯鲁厄的再处理设施就投入了16亿美元(约1.8万亿韩元)的巨额预算。

安前研究员建议,“为确保无核化的透明性,我国积极参与是可取的,但从费用负担角度看,参与度高意味着要承担高额费用”,“有必要从核不扩散角度构建国际协商机制,制定分担费用的方案”。也有声音反驳近来部分人士提出的宁边核设施废弃无用论。近来美国朝野出现批评称,朝鲜在宁边核设施之外的秘密浓缩设施中持续生产钚和高浓缩铀等核物质。洪室长强调宁边核设施废弃的重要性称,“在制造核武器的整个工序中,‘核物质生产’所占比重高达90%”,“鉴于宁边是朝鲜制造核物质最核心的源头,废弃宁边是极为重要的事项”。

阅读韩文原文