2019-02-21 | 윤경환 기자

[体力劳动退休年龄延长] 大法官也有半数年逾60…赵在涟、安哲相65岁后退任

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院全员合议庭突然将体力劳动者的劳动年限上限从满60岁上调至65岁,与此同时,大法官中亦有半数在满60岁前后。有评价认为,与对劳动年限上调判断不一的下级审不同,大法官之间对上调毫无异议,原因或许在于他们对自身所属代际的问题作出了更为现实的考量。

据法律界21日消息,在朴某夫妇及其女儿起诉游泳池运营企业的损害赔偿诉讼上诉审中,提出应撤销原判、发回重审意见的12名大法官中,赵在涎(62岁)、朴相沃(62岁)、曹喜大(61岁)已超过满60岁。김명수院长与权纯一、李起泽大法官目前为满59岁,但分别将于今年10月、6月、7月迎来60岁生日。已达到或接近原体力劳动年限上限年龄的大法官就有6人。

金载亨(54岁)、朴贞花(53岁)、闵有淑(54岁)、金善洙(57岁)、李东源(56岁)、卢贞熙(55岁)等50岁中段左右的大法官意见也无大差异。不过,属于大法官中较年轻一档的金载亨大法官提出单独意见,称“与其把年龄特定为满65岁,不如仅作出‘满60岁以上’的概括宣示”,这一点颇为引人注目。

若以大法官退任为标准,包括院长在内的全体14名大法官中,除金载亨、朴贞花、闵有淑、金相焕等4人外,其余10人退任时已超过满60岁。尤其是法院行政处处长赵在涎与安哲相大法官,退任时年龄分别为67岁、66岁,超过了变更后的体力劳动年限上限(65岁)。

事实上,法官工作并非体力劳动,且依《法院组织法》大法官的退任年龄为满70岁。大法官退任后,还可在律师等专业职群中不受年龄限制地活动。

但有评价认为,正因多数大法官处于满60岁前后,他们比任何人都更现实地判断了该代际的时代性问题。此前,关于从事一般体力劳动的可能年龄应视为60岁还是65岁,下级审结论不断分歧,但大法官之间并无异议。当天这起案件中,比他们年轻的法官依既有判例将劳动年限上限判定为满60岁,而大法官们无一例外地提出了撤销发回的意见。

包括金院长在内提出多数意见的9名大法官认为,“将体力劳动年限上限视为满60岁的见解已难以继续维持”,“如今在无特殊情形的情况下,认为可劳动至超过满60岁、直至满65岁是合理的”。

阅读韩文原文