2019-02-21 | 최주리 기자

[全文]金宝拉♥赵炳圭承认恋情…“2月初开始交往,抱歉让大家惊讶”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

演员金宝拉承认正与赵炳圭恋爱,并向粉丝表达了感谢与歉意。

金宝拉21日下午在自己的粉丝俱乐部发表了一篇载有立场的长文。她写道:“一早就让大家大吃一惊,真的非常抱歉。”

她接着坦言心境:“一看到就只想着‘该怎么向粉丝们说明’”,“觉得好像给默默支持我15年的粉丝们带来了太大的冲击,很抱歉”。

金宝拉表示,两人通过最近收官的JTBC电视剧《SKY城堡》结缘,关系亲近后发展为恋人。

金宝拉说:“我们通过电视剧成为要好的同事,之后互相联系,自然而然地对彼此产生好感,从2月初开始交往”,“感谢大家以善意的目光看待并送来鼓励的留言,让大家吃惊真的非常抱歉”。

她还补充道:“我会努力展现自己的样子,让粉丝们能够微笑的瞬间更多。”

当天上午,金宝拉与赵炳圭的恋爱传闻浮出水面。金宝拉年长1岁。双方正式承认交往,称从2月初开始交往。

→以下为金宝拉立场全文

大家好,我是演员金宝拉。一早就让大家大吃一惊,真的非常抱歉。

我也是在接到理事的联系后,才用双眼确认了“恋爱传闻”的报道。一看到就只想着“该怎么向粉丝们说明”这一件事。觉得好像给15年这么长时间里默默支持我的粉丝们带来了太大的冲击,只剩下满心的抱歉。

我们通过电视剧成为要好的同事,之后互相联系,自然而然地对彼此产生好感,从2月初开始交往。嗯,想着该说些什么,思绪很多,尽管今天出了报道,大家反而以善意的目光看待并送来鼓励的留言,非常感谢,让大家吃惊真的非常抱歉。

我会努力展现自己的样子,让我的“九马枝”们能够微笑的瞬间更多!感谢大家读完我这篇絮絮叨叨的长文 :-)

阅读韩文原文