2019-02-21 | 변문우 기자

“世越号惨案当日文件不公开属正当” 二审推翻原判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判决认为,将世越号惨案发生时青瓦台制作或接受报告的文件目录不予公开的处分是正当的。这与一审认定不公开处分不当的结论相反,二审作出了不同结论。

首尔高等法院行政9部(部长法官金光泰)21日在宋基浩律师起诉总统记录馆馆长、请求撤销信息不公开处分一案中,推翻一审判决,判决原告败诉。前总统代行职权者黄教安曾将世越号惨案当天的文件指定为总统指定记录物。对此,宋律师曾向青瓦台请求公开总统秘书室、警护室、国家安保室就救援活动制作及接收文件的“目录”,但据悉青瓦台和国家记录院先后作出不公开处分。

根据《总统记录物管理法》,可能对国家安全保障造成重大危险的记录物可被定为总统指定记录物,若无三分之二以上国会议员同意、高等法院签发令状等,最长可在15年内(涉及私生活的最长30年)不予公开。

宋律师就此提起行政诉讼,称“要求公开的目录不会对国家安全保障造成重大危险”,“连文件目录都予封存,违反了《总统记录物管理法》”。一审法院如宋律师主张,认定相关文件不具备总统指定记录物的要件。

一审法院解释称:“总统记录物为提高国政运营的透明性与责任性,以公开为原则,作为例外才对指定记录物详细分类加以保护”,“并非可以毫无限制地任意选定总统记录物并指定保护期限”。并认定“信息公开请求的对象仅是总统秘书室等为执行公务而制作的文件目录”,“不具备相关法律规定的指定记录物要件”。

但二审推翻了一审的这一判断,且在宣判时未给出详细说明。

对于判决被推翻,宋律师表示:“我认为这或许是一个违背立法本意的判决,立法本意是只在国家安保或私生活等例外、有限的事由下才作为指定记录物管理”,“研究判决书后将提起上诉”。他还指出:“这是一个存在问题的判决,法院消极地追认了不具备指定要件的前代行职权者黄教安的违法行为”,“照此判决,要15年后才能看到世越号相关文件”。

阅读韩文原文