2019-02-21 | 정다훈 기자

钢琴家赵在赫发行第二张专辑…贝多芬与李斯特钢琴协奏曲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国最受喜爱的“古典音乐翻译者”赵在赫将发行第二张专辑。

本次专辑由在欧洲与美国备受瞩目的新锐指挥家、曾任首尔市立交响乐团定音鼓首席的阿德里安·佩吕雄,与在唱片录音方面享有盛誉的苏格兰皇家国立交响乐团合作,在格拉斯哥进行了特别录音而诞生。特别值得期待的是,本次专辑制作由世界级录音制作人迈克尔·法因与录音师崔真协作完成。

第二张专辑收录了贝多芬与李斯特的第一号协奏曲作品。这是一个难得的机会,可以在一张专辑中听到他长期以来以暴风雨般宏大规模的协奏曲演奏所呈现的、感性细腻的贝多芬,以及均衡而有力的李斯特。

此外,本次专辑对钢琴家赵在赫也意义非凡。这是他的首张协奏曲专辑。他谈及感想称:“任何事情第一次不都会具有特别的意义吗?如果说上次的贝多芬唱片是我的首张录音室专辑,那么这次的唱片是我的首张协奏曲专辑,因此格外珍视。而且曲目收录了贝多芬与李斯特最早出版的钢琴协奏曲,更具意义;这也是此次合作的指挥家阿德里安·佩吕雄的首张指挥唱片,因此意义更加珍贵。”

他这样表达了专辑准备工作以及专辑对艺术家的艺术价值:“唱片录音的准备,要求与演出时不同层次的练习与研究。录音工作中能获得的最宝贵之处,我认为是对自身音乐世界的细致省察。在为录音做准备的过程,以及之后聆听音源并细致研究的过程中,能学到的东西非常多。可以说是进行自我诊断,并能很好地把握今后的方向。所以我认为,与练习、演出一同,唱片录音成为音乐活动与研究的重要部分,这或许也是艺术家们持续制作唱片的原因之一。”

钢琴家赵在赫在发行本次专辑的同时,还将于2月22日(周五)晚8时在首尔艺术殿堂音乐厅,作为协演者参加由音乐总监郑致镛指挥的韩国交响乐团定期演奏会,演奏专辑收录曲之一的李斯特钢琴协奏曲。

此外,3月8日(周五)晚8时(当地时间),他将受邀参加世界级艺术家每年造访的阿布扎比艺术节,与韩国交响乐团及音乐总监郑致镛共同演奏李斯特的钢琴协奏曲。

阅读韩文原文