2019-02-21 | 윤경환 기자

法院废除全国首席部长会议…“成为行政处单向传达意见的通道”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院行政处决定废除每年3月举行的全国首席部长会议。在制定了废除法院行政处本身的改革方案的同时,此举意在阻断司法部门高层单方面“下达式”的沟通渠道。

法院行政处次长金仁谦(56岁,司法研修院第18期)21日通过法院内部通信网Courtnet表示:“从韩国大法院持续推进的司法行政缩减的角度出发,决定自今年起不再举行在每年3月初举行的全国法院院长座谈会两周后召开的全国首席部长会议。”首席部长法官是各级法院中仅次于院长的最资深法官。金次长解释理由称:“全国首席部长会议的现实议题和议案大部分与此前举行的全国法院院长座谈会重复”,“也有批评认为,它与其说是实质性讨论,主要是单方面传达法院行政处推进业务的说明以及法院行政处对首席部长角色要求的通道。”他接着补充说:“此前出现了各级法院法官会议和事务分担委员会活跃起来、全国法院院长会议和全国法官代表会议成为汇集各级法院意见的正式机构的变化”,“居住在地方的首席部长还存在返家不便的情况。”

金次长表示,取消线下会议的同时将积极利用内部网。金次长说明:“如果各级法院产生交流意见的必要性,将研究不定期举行能够与首席部长们交换意见的更为实质性的座谈会的方案”,“对于需要随时向首席部长们传达的各类现实议题或通知事项,将积极利用Courtnet全国首席部长社区等。”

阅读韩文原文