2019-02-20 | 이현호 기자

建筑与时尚教父离世

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

分别为建筑界与时装界巨匠的亚历山德罗·门迪尼(照片左)和卡尔·拉格斐相隔一天离世。

先传来悲讯的是以“普鲁斯特扶手椅”“格罗宁根博物馆”等闻名的“建筑界巨匠”门迪尼。他于18日(当地时间)凌晨去世,享年87岁。被称为21世纪列奥纳多·达·芬奇的意大利设计师兼建筑师门迪尼,曾发掘了众多巨匠,不仅有设计首尔东大门设计广场(DDP)的哈迪德,还有建造西班牙毕尔巴鄂古根海姆美术馆的弗兰克·盖里、德国法兰克福现代美术馆设计者汉斯·霍莱因等。

他历经多样经历后跻身巨匠之列。三十出头时,他不仅身处20世纪60年代激进设计运动,也处于随后兴起的后现代运动的核心。四十多岁的1970年代,他从杂志社记者起步,开始在建筑与设计领域扬名。1985年还曾担任建筑专业杂志《Domus》主编。

门迪尼与韩国的缘分尤为深厚。他在平日的采访中也曾表达对韩国的喜爱:“意大利人和韩国人有个共同点,就是想象力丰富且充满热情”。

他从五十多岁的1980年代起与韩国建筑师交往,与韩国结缘。与他合作过的韩国大企业数不胜数,涵盖各行业:韩森、Samsung Electronics、LG、Paradise、韩国陶瓷、韩斯清、SPC、浦项建设、乐天卡等。在与各类企业合作的过程中,也曾出现对他“商业化”的批评,但据说他并不在意。

与“普鲁斯特椅”并列为门迪尼三大名作的“Ramun Amuleto发光二极管(LED)台灯”,因近期热播剧《天空之城》中艺瑞使用而在韩国广为人知。名为世上从未有过的新光、幸运的“Ramun Amuleto”,是他为祈愿所爱孙子的眼睛健康和梦想成真而于2010年制作的产品。该产品以没有弹簧和电线的极简设计并获得功能性认可,作为永久收藏品陈列于德国慕尼黑现代美术馆。他凭该作品三次获得意大利最高设计奖“金圆规奖”。

仅隔一天,又传来被称为时装界帝王的拉格斐离世的消息。19日英国BBC电视台报道,设计师拉格斐在巴黎去世,享年85岁。

1993年出生于德国汉堡的拉格斐,14岁时来到巴黎,正式开始培育设计师之梦。在国际羊毛局主办的设计比赛中获得女式外套组第一名的拉格斐,以此为契机进入高级定制领域工作。他从皮尔·巴尔曼的助理设计师起步,历任蔻依创意总监,并曾任职华伦天奴等世界顶级奢侈品牌。1983年就任香奈儿艺术总监的拉格斐,通过高级定制首秀获得“香奈儿重生”的好评。1984年,他通过成衣发布以自己名字命名的品牌卡尔·拉格斐。BBC表示:“拉格斐被视为时装业最具影响力的人物之一,直至临终仍专注于时装”,“他追求具有现代感的知性而性感的女性气质,其设计一直受到全世界的喜爱”。

阅读韩文原文