2019-02-20 | 이현호 기자

因英国脱欧…本田将撤离英国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在英国脱欧(Brexit)期限仅剩一个多月之际,日本汽车企业本田决定关闭其在欧盟(EU)内唯一的生产基地——英国工厂。在日本日产汽车正式撤回运动型多用途车(SUV)“奇骏”新车型的英国生产计划仅两周后,这家承担3500个岗位、年产16万辆规模的工厂关闭计划曝光,令英国陷入震惊。

18日(当地时间),《金融时报》(FT)报道称,本田决定在2021年之前关闭位于英国斯温登的生产工厂。斯温登工厂是本田在欧盟内唯一的生产设施,已运营30年以上。

本田作出这一决定,被解读为出于对欧盟柴油车监管导致需求低迷以及脱欧混乱带来经营环境恶化的担忧而采取的先发制人举措。FT分析认为,英国在无任何协议情况下脱欧的“无协议(no deal)”脱欧可能性升高,可能影响了本田关闭工厂的决定。本田计划将斯温登工厂的产能转移至本国日本。

若关闭成为现实,不仅目前在该工厂工作的3500名员工,零部件企业等上下游产业的就业也将受到重大冲击。全球整车企业关闭英国境内生产工厂,是继2007年标致关闭考文垂附近工厂之后的首例。

随着脱欧期限临近,英国国内就业创造效应较大的汽车制造企业停止投资及生产的消息接连不断。英国最大汽车企业捷豹路虎上月宣布将裁员4500人,福特也宣布将在英国境内的发动机工厂裁减400个岗位。

阅读韩文原文