2019-02-20 | 고광본 기자

李愚一科总下任会长内定者“第四次工业革命是文明史大转折期…科技应成为国家经营核心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国科学技术的总本部——韩国科学技术团体总联合会(会长金明子)的下一任会长近日内定为首尔大学机械航空工程系教授李愚一(65岁,见图)。作为涵盖604个学会与团体的科总下一任掌门人,他将于本月27日的定期总会经同意程序后,于明年3月就任任期3年的会长。自1966年科总成立以来,由理事会选出并推荐至总会的下任会长候选人从未有被否决的情况。科总有在现任会长任期届满前1年选出下任会长的传统。

18日在首尔江南区驿三洞韩国科学技术会馆与记者见面的李内定者开场表示:“迎来第四次工业革命这一文明史上的大转折期,科学技术不再停留于经济增长的工具,而已成为国家经营的核心战略。”他接着表示:“也有分析认为,美中贸易战也是因为人工智能(AI)等主导第四次工业革命的尖端技术。”在政府年均20万亿韩元以上的研发(R&D)经费等科学技术政策制定过程中,让科技界集聚的意见得到反映,科总应担当代言人角色,这是他的抱负。他还计划强化科总提出以科学技术为中心的国家发展愿景的使命。

曾任首尔大学副校长的他,在去年首尔大学校长选举中位列吴世正校长之后排名第二,两度挑战校长职位但均告失利。但他如不倒翁般重新崛起,近日在科总理事会上击败高等科学院院长出身的大韩数学会会长琴钟海,被推荐为下任会长。去年参选首尔大学校长时,他曾强调产学合作团等研究行政的革新:“像‘拿诺贝尔奖’这类课题只支援少数学者,难以期待重大成果,重要的是营造让研究者能够心无旁骛地做研究的生态系统。”

李内定者在当天的采访中以科学技术的重要性为例详细说明:“如今是没有智能手机就什么都做不了的时代,但iPhone也只是12年前才首次问世,互联网也才刚过20年多一点。如今引入第五代(5G)通信后,将发生怎样的变化难以预测。曾如同死刑判决的癌症,5年生存率在过去20年间也从40%提高到70%。”他一贯主张,越是像现在这样充满不确定性与混乱的时代,科学技术就越重要。

他表示:“如今我们正为下一代增长动力的缺失而担忧,并面临以往未曾经历的环境、能源问题”,“AI等信息技术与生物技术的发展正在经济、社会各领域引发根本性变化”,强调科技人的使命意识与力量凝聚。

他还提到细颗粒物、传染病等科技民间外交的重要性。他表示:“环境、保健、能源等全球议题中科学外交非常重要,但仅靠政府外交存在局限。科总将作为科学外交的民间大使,成为国际协作的窗口。”他也表明了要率先将科学技术经验传播到发展中国家,并主导推动南北科技合作的信念。

他还着重表示,科总应作为科技人有机联结体的平台。他强调:“到政府研发预算突破1万亿韩元的1993年,我们播下了科学技术的种子并使其萌芽,此后把幼苗培育得很好”,“如今是大家齐心协力收获新种子的时候。”他认为,应通过多样的融合与沟通在新领域产生构想,创造价值与协同效应。他说:“在创业、守成之后的更张期,科总应成为贯通科技、学术、产业、社会、世代、地区的人与知识的交流平台。”他还表现出要把地方打造为科技创新中心的意志。

他也指出,科技人不应与社会脱节而困于“他们自己的联盟”。他表示:“此前科技人在与社会沟通方面较为薄弱”,“对细颗粒物等与市民生活直接相关的议题,将积极提出意见,消除不安与混乱。”他还表示将积极推动与氢经济等产业的联系强化。

他也表明了推动变革、让年轻科技人作为主体参与科总的意愿。他介绍说:“为让年轻会员能够毫无拘束地开展活动,将推进职业发展与创业指导、全球研讨会支援,并重点推动面向青少年的科学文化普及。”

他还说明,今春动工、2021年竣工的科学技术会馆重建(科学广场)项目也将按照符合创新集群与平台的方向推进。该项目于2016年获得重建许可,但因设计存在重大缺陷,现任会长金明子作出决断,经公共讨论后进行了重新设计。金会长在过去2年间积极开展了社会参与型科技事业,包括为提高国家研发产业化成果的创新方案与确立研究伦理的努力,以及细颗粒物成因、测量、减排的科技解决方案,(微)塑料减量与再利用,氢经济社会准备等。

另一方面,李内定者担任由韩国科学技术情报通信部主办、韩国研究财团与Seoul Economic Daily共同承办的“本月科技人奖”和“年度科学奖·工学奖”的评审委员长。去年分别当选的韩国研究财团理事长卢贞惠(首尔大学教授)与前韩国科学创意财团理事长徐恩京(全北大学教授)也曾是该奖的评审委员。/高光本 首席记者 kbgo

阅读韩文原文