2019-02-20

[社论]公共岗位激增,未来一代的负担怎么办

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有调查结果显示,文在寅政府执政以来公共部门岗位剧增。据Statistics Korea19日消息,文在寅政府成立首年即2017年末,公共部门岗位为241.1万个,比一年前增加了4.6万个。这是2016年增幅(2.9万个)的1.5倍,也是统计编制以来的最高值。可以说现政府的公务员增员政策得到了统计印证。

在经历史上最严峻就业困境之际,唯有公共部门岗位剧增,这一事实令人苦涩。正如Statistics Korea所说明,文在寅政府制定就业路线图后,仅一般政府岗位就增加了5.1万个,这只能视为官办就业对策。民间制造业、服务业岗位日益萎缩,唯有投入国家财政的官办岗位增加,无论谁看都不正常。难怪外媒调侃韩国的公务员考试热潮,称其比考进哈佛大学更难。更大的问题在于,这仅仅是开始。考虑到去年赶制5万个临时岗位、公开鼓励公共部门招聘的情况,公共部门的膨胀势必持续扩散。

尽管如此,政府今年仍表示公共机构应率先扩大就业,要再招2.5万人。恐怕是情急之下,意图用国民税金把就业统计做得好看些。"税金岗位"非但未如政府主张成为引水,反而正成为经济的沉重负担,政府却似毫不在意。若像现在这样投入财政大量制造岗位,将导致财政恶化和低效率,最终负担只能原封不动地落到未来一代身上。

政府投入财政创造岗位的补丁式政策必然面临极限。只有多增加可持续的民间岗位,而非靠国民税金维系的公共岗位,才能带来经济充满活力、竞争力提升的良性循环。政府现在也应大胆破除盘根错节的监管,创造条件使民间能够通过发掘新增长动力创造大量岗位。

阅读韩文原文