2019-02-20 | 윤홍우 기자

文“到2022年男性育儿休假扩大至40%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统19日表示,"让所有国民在整个生命周期内都能享有基本生活,是包容国家大韩民国的蓝图。"

文总统当天在首尔芦原区月溪文化福利中心举行的包容国家社会政策全民报告活动上表示,"本届政府推进的包容国家目标,起点在于要超越基础生活、保障国民的基本生活。"

文总统提到,"今天公布的包容国家推进计划,目标是支撑从看护、学习、工作到养老的全体国民整个生命周期","覆盖健康与安全、收入与环境乃至居住等生活的所有领域。"

就此,政府当天公布了以强化看护功能和高中免费教育等为核心的包容国家推进计划。据此,政府将在2021年前扩充设施,使每10名婴幼儿中有4名可就读公立幼儿园和托儿所;使双职工家庭小学生每10名中有8名能使用国家支援的"课后看护设施"。到2022年,男性育儿休假者和"第二次育儿休假者"将比现在增加40%,并积极支持提高育儿期缩短工时制度的使用率。为防止女性职场人士职业中断,还将充实职场托儿所和女性再就业中心。

国家在促进儿童健康和保护弱势儿童方面的责任也将进一步扩大。将扩大口腔诊疗与治疗支援以促进儿童基础健康,并增加对婴幼儿高风险健康检查和医疗费的支援。对患有癌症、小儿糖尿病等重症疾病的儿童的医疗费支援也将加强。

此前大多委托民间的弱势儿童保护体系也将公共化。将研究引入出生通报制,使所有出生儿童都能获得公共登记与保护,并将于今年7月设立整合儿童虐待预防、儿童自立支援等中央支援机构的儿童权利保障院。韩国保健福祉部将把上述内容具体化,于今年5月制定并公布具有综合对策性质的《扩大国家对儿童责任方案(暂定名)》。

对作为阶层流动阶梯核心的教育领域的投资也将扩大。高中免费教育从今年第二学期开始导入,2021年起全面实施,高中学分制和职业类高中学科改革也按计划推进。到2022年将废除所有大学的入学金,并增加国家奖学金优惠。还将支持在引领未来创新增长的人工智能(AI)、大数据等先导领域,到2022年培养硕博士级以及科技、ICT人才12.7万名。

文总统强调,"若今天公布的计划顺利推进,到2022年,从幼儿到老人,从劳动者到自营业者和小工商业者,即使身有残疾也不会感到不便,只要是我国国民,无论男女老少都能享有基本生活。"不过,政府以正与财政部门协商为由,尚未公开实施该计划所需的预算。

文总统还表示,"将创造更多、更好的岗位","要成为任何人都不被排除、能够无歧视无偏见地工作的国家,能够毫无失业恐惧地工作的国家。"他接着强调,"要让人们在孩子成长的时间里能更多、更经常地陪伴,同时收入不减少,减少过度的劳动时间,让工作和生活都能愉快。

阅读韩文原文