2019-02-20 | 신다은 기자

含“国家教育委员会”框架的法案28日首次向国民公开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

超越政权更迭的独立教育政策机构“国家教育委员会”的首份蓝图,将于本月28日首次向国民公开。

第2期国家教育会议议长金进庆20日在首尔中央邮局会馆与记者见面时表示:“将于28日通过国会听证会公布与执政党和政府协商后的政府方案。”他还说:“据了解,在野党对该方案的氛围也不错。”与最初预计将提出两个以上方案不同,此次将形成与执政党及政府协商后的单一方案,并听取国会意见。

金议长表示:“目标是在上半年内提交国家教育委员会法案,并在今年内完成立法,目前进展顺利。”他说:“要超越把教育需求方当作对象化处理的5·31教育体制,由执政党与在野党共同组建的国家教育委员会是必然选择。”

即将公开的法案预计还将包含国家教育委员会下属组织的构成方案。对于采访团“国家教育委员会是否也像国家教育会议那样设有各领域专门委员会”的提问,金议长表示:“专门委员会都已写入(国家教育委员会法案)。”他还说:“除此之外,还设想设立能够汇聚市民社会力量的咨询机构。”现行国家教育会议第2期设有幼儿小学教育、高等教育、未来教育三个专门委员会,并由各领域专门委员承担政策实务。

委任委员的具体标准预计也将写入法案。此前,韩国教员团体总联合会和全国教职员工会等教员团体在得知无法获得国家教育委员会委员推荐权后,曾向国家教育会议强烈抗议。关于委员委任方案,金议长谨言道:“总有办法解决”,“以后会公布”。

第2期国家教育会议将在上半年内经过多次意见征集程序,并反映到国家教育委员会构成方案中。金议长表示:“计划在上半年内创造机会,广泛听取教育市民社会界的意见。”他说:“将与他们不断沟通,掌握现场实际运转情况并听取意见。”

国家教育委员会从讨论初期就受到批评,认为其职能与教育部重叠,可能成为“屋上架屋”。因此,对于是应设为审议议决机构还是单纯咨询机构,意见也不一。新公布的法案预计将综合规定国家教育委员会的角色与职能。

总统直属第2期国家教育会议当天与民主化教授全国协议会、韩国专门大学教育协议会等10个高等教育团体举行新年座谈会,讨论2019年度高等教育领域共同合作方案。10个团体表示:“我们认同需要一个能够保障超越政权层面执行力的机构”,“已达成共识,将就以大学公共性和自律性为基础的中长期发展方向持续进行讨论”。

阅读韩文原文