2019-02-20 | 정다훈 기자

[专访]《严福童》郑智薰:“没想过‘最差’…因为已尽全力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“对大众的评价没有恐惧”

以非凡的热情跨越韩国影坛、在好莱坞也获得认可并积累起扎实作品履历的郑智薰(歌手Rain),谈到了自己每次面对作品时的态度。

郑智薰20日下午在首尔钟路区三清洞一家咖啡厅进行的电影《自转车王严福童》(金宥圣导演)相关采访中表示:“对于‘我自己觉得羞愧吗?’这个问题,我可以坦然地说‘并不羞愧’。”

郑智薰在这部电影中化身为凭一辆自行车成为两千万朝鲜民众希望的真实人物严福童。从乡下普通的卖水人,到怀抱民众期待与希望奔驰的自转车王严福童,郑智薰演绎了此前未曾展现的全新角色;为了演好15年间从未让出冠军旗的真实人物,他在拍摄前便投入自行车特训,所有比赛场面均亲自完成。

与担任主角的演员郑智薰的热情和努力无关,《自转车王严福童》在上映前便陷入围绕影片的各种争议与话题。由于影片的时代背景与题材,不仅有爱国心营销、即所谓“国家主义鸡血”电影的争议,主人公严福童晚年曾因涉嫌盗窃自行车而险遭逮捕一事被后来披露,也成为问题。还不止于此。因涉嫌吸毒被判缓刑的郑石元作为影片主要人物出场,预计将引发争论。

对此,郑智薰淡然地继续说道:“对大众的评价没有恐惧。”接着表示:“可能有人会问,作品还没结束,何必从上映前就承受这种压力?但重要的是,作为演员我在其中尽了全力。同行之间总不能觉得羞愧吧。”

他坚定地表示:“作为艺人这个职业,我一直有一个想法:就算(被大众)指责,也不要羞愧。”

因此他说:“如果我尽了全力之后还被指责,那一定有被打的理由;如果被称赞,也一定有被称赞的理由”,“到那时再去寻找原因就好。”

演员郑智薰说,他想把看着2002年韩日世界杯的朴智星、金妍儿等时代偶像时所感受到的慰藉放进电影里。他坦言:“因为不是虚构人物,所以我做了更多功课,也努力做出自己的解读。”

他也谈到了电影的票房。近20年来一路兼顾歌手与演员之路的他有着明确的哲学:“人生中我不去想最好和最坏。”而是“想的是尽力和次坏”。

“电影能卖当然好。为此每部作品都要尽全力。只是不同之处在于,我想的是次坏而不是最坏。事情可能真的变糟,但只要尽了全力,(至少)能做到次坏。大家都应该朝着最好去努力,这是对的。但既然上了同一条船,在任何不好的情况下,让结果不是最坏而是次坏,不正是演员的任务吗?因为目标是让所有船员都活下来。”

另外,《自转车王严福童》以日本殖民统治时期、在失去希望的年代击败日本选手、作为朝鲜人首次夺得全朝鲜自行车大赛第一名并风靡整个东亚的“Tongyang自转车王”严福童为题材,由金宥圣执导,郑智薰、姜素拉、李凡秀、闵孝琳、金熙元、高昌锡、李诗彦等出演。将于27日上映。

阅读韩文原文