2019-02-20 | 윤종열 기자

水原市长廉泰英承诺与越南海阳省交流合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

水原市市长廉泰英19日(当地时间)在越南海阳省省政府办公楼会见人民委员会主席阮德泰,签署了“交流与合作计划实施协议”。

2004年7月缔结友好城市关系的水原市与海阳省,此前代表团互访两地代表性节庆活动,水原市厅排球队赴海阳省进行冬训等,在文化、体育领域持续进行交流与合作。海阳省为纪念结好15周年邀请了廉泰英市长。

此次交流与合作计划涵盖6个领域:△可持续发展 △经济 △文化艺术 △体育 △学生交流 △地方外交。特别是计划共享水原市在环境领域的政策与优秀案例,并制定营造投资环境、鼓励面向本地企业的投资与贸易合作等促进相互经济发展的方案。此外还决定推进两地学生交流。

廉市长表示:“在民间和地方政府层面开展活跃的交流与合作十分重要”,“期待水原市与海阳省成为共同成长的朋友”。

人民委员会主席阮德泰表示:“通过今天签署交流合作协议,各领域将展开积极合作”,“希望水原市与海阳省的企业之间交流活跃”。

廉市长在签署协议前会见海阳省党委书记阮孟显,表示“希望传授水原市在环境方面的经验,并提供考察相关设施的机会”,并邀请海阳省相关人士访问。

对此,阮孟显书记提议:“希望包括经济合作在内的合作领域不断扩大。让两地高层人士的互访制度化。”

廉市长为加强与亚洲国家的交流合作,于15日至21日以6晚7天的行程正在访问台湾和越南。

阅读韩文原文