2019-02-20 | 박원희 기자

将建木洞~清凉里江北横断轻轨…4号线改快速化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔将推进横穿木洞与清凉里的地下轻轨建设。地铁4号线堂岘至南泰岭区间将开行快速列车,目前在建的轻轨新林线将延长至汝矣岛。作为当地居民夙愿的9号线四期追加延长工程暂不推进。

首尔市20日公开了包含上述内容的《第二次首尔市城市铁路网构建计划(草案)》委托研究结果。为实现区域均衡发展并照顾轨道交通薄弱地区,首尔市制定了到2028年以非江南地区为主的共10条线路计划,包括:▲新设及完善6条轻轨线路 ▲延长2条轻轨线路 ▲改良2条地铁线路。总投资额为7万2302亿韩元。可在地面与地下运行的轻轨,其车辆尺寸小于普通地铁所用的重轨车辆,重量与载客量也较少,因此项目费用据悉比地铁少约30%。

本次第二次轻轨计划除去年公布的面牧线、兰谷线、牛耳新设延长线、木洞线之外,还纳入了江北横断线。江北横断线为全长25.72公里、设19座车站的长距离线路,发挥类似“江北9号线”的功能,可同时开行慢车与快车。东端在清凉里站与1号线、GTX-C、面牧线、京义中央线衔接,西端与5号线相连,还与3号线、6号线、牛耳新设线、西部线、9号线交会。

为尽量减少环境破坏,首尔市计划让江北横断线避开北汉山国立公园的自然保存地区和自然环境地区,在洗剑亭路、贞陵路下方等处修建大深度隧道。江北横断线总投资额为2万546亿韩元。首尔市表示,首尔研究院的委托研究结果显示该线在区域均衡发展效果方面得分较高。

轻轨面牧线维持原有新内至清凉里线路不变,并在清凉里站与江北横断线交会。木洞线方面,将反映禾谷地区居民意见,把原计划为地面区间的西部货车客运站至江月小学区间改为地下。西部线将在原有新节至首尔大入口站区间增设2条避让线,以实现慢车与快车混合运行,并向南延伸至首尔大学正门前,实现与新林线换乘。新林线计划向北延长1站至汝矣岛。

现有地铁线路也将改良。4号线将在堂岘至南泰岭区间开行快速列车,主要原因是站间距短、运行速度低,导致通勤时段效率下降。5号线考虑到在建的河南线运行,决定将遁村洞至吉洞至弯桥站以直线相连。此前往来吉洞与遁村洞需经过江东站。

备受关注的9号线四期追加延长线路(高德江一1站至江一站)在本次计划中被“有条件”纳入。首尔市计划待2021年该线与江一至美沙区间一并被指定为广域铁路后再行推进。广域铁路的指定权归韩国国土交通部管辖。

首尔市说明,本次遴选以满足经济可行性最低标准(B/C在0.85以上)且区域均衡发展效果较高为条件,选出10条线路。遴选中运用了地方自治团体首次自主开发的“首尔型区域均衡发展评价指标”。原因在于中央政府的评价指标以全国为基准判断地区落后程度,难以评估首尔这样的大城市内部各处的落后程度。首尔市在地区落后度判断标准中删除了医生人数、制造业从业比率等不符合大城市实情的项目,并新增以洞为单位分析的铁路可达性与密集度。

未纳入本次计划但区域均衡发展指数较高的兰谷线衿川延长区间(兰香洞至衿川区厅)以及7号线快速化等被选为候补线路。这些线路将在5年后检讨十年期城市铁路网构建计划变更时重新验证项目可行性。

首尔市将包括江北横断线在内的5条新设轻轨线路、4号线快速化、5号线直通化作为财政项目推进。其余新林线、西部线、东北线、慰礼新沙线仍按原计划以民间资本项目推进。总投资额7万2302亿韩元中,市费为3万9436亿韩元,另筹措国费2万3900亿韩元、民间投资8966亿韩元。首尔市计划每年投入约7000亿韩元预算用于铁路建设,其中因第二次计划新增投资约4000亿韩元。规模最大的江北横断线如有必要,将另行筹措市民基金等财源,以“市民共享型财政项目”方式推进。

首尔市预计,第二次城市铁路网计划实现后,铁路通行时间将平均缩短15%,地铁拥挤度下降30%,可使用铁路的市民增加约40万人。首尔市还预测,10分钟以内可乘坐铁路的地区将从目前的63%增至75%,此前难以接近铁路车站的行政洞将从现有170个减至104个(40.1%→24.5%)。由此,铁路服务薄弱的东北圈、西北圈、西南圈市民的铁路使用量将大幅增加。分析显示,公共交通分担率将从目前的66%提高到75%,大气污染约减少15%。

首尔市将经过与韩国国土交通部协商、听取市议会意见、居民听证会等程序,于4月内向国土交通部申请批准。市长朴元淳强调:“本次计划从交通福利角度大幅改善了此前偏重经济逻辑的铁路供给标准”,“为保障千万市民的移动权,果断向交通薄弱地区投入财政是公共部门的职责。”

阅读韩文原文