2019-02-20 | 박우인 기자

不公平社会“真面目” 公共机构招聘腐败查获182件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年因“首尔市交通公社亲属录用争议”而浮出水面的公共机构招聘腐败疑云,20日被确认为事实。

政府当天上午在首尔政府大楼发布了由韩国国民权益委员会、韩国企划财政部、行政安全部、韩国雇佣劳动部等相关部门联合历时3个月(去年11月6日至今年1月31日)实施的“公共机构招聘状况定期全面调查”结果。

政府以1205家机构(333家公共机构、634家地方公共机构、238家其他公职相关团体)为对象,对2017年特别检查之后实施的新员工招聘以及最近5年(2014年1月至去年10月)进行的正规职转换进行了调查。

需要移交侦查或要求惩戒、问责的招聘腐败共182件。政府计划对不当请托、不当指示或亲属特殊照顾等腐败嫌疑较重的36件移交侦查,对招聘过程中存在重大过失或失误的146件要求惩戒、问责。

政府计划对因不正当行为而在招聘环节受限的招聘腐败受害者(暂定55人)进行救济。

对可确定的受害者,预计将给予在招聘腐败发生的下一招聘环节重新应试的机会。若在最终面试环节受害,则“立即录用”;若在笔试环节受害,则给予“参加面试”的机会。即使难以确定具体受害者,也将考虑以受害者群体为对象,从不正当行为发生环节起实施限制性竞争招聘。

按类型看,与新员工招聘相关的招聘腐败为158件,与正规职转换相关的为24件。其中,查处的182件招聘腐败中有16件被调查出存在亲属特殊照顾录用嫌疑。

发生招聘腐败的机构中,出现移交侦查案件的有31家,出现惩戒要求案件的有112家。列入移交侦查或惩戒对象的现职员工共288人(高管7人、职员281人)。

7名高管中,3名移交侦查对象将立即停职,并根据侦查结果被免职;4名问责对象将依机构内部规章接受身份上的处理。

281名职员将立即被排除在业务之外,在被检方起诉时依相关程序退出。

13名不正当录用者(暂定数)若侦查结果本人被检方起诉,将与涉及招聘腐败者同样退出。即便本人未被起诉,若与其录用相关的人员被起诉,也将立即排除其业务,并经监督机关复查等程序后退出。

据此,政府决定为根除根深蒂固的招聘腐败惯例、确立公正的招聘秩序,每年强制在机构网站等公开公共机构员工亲属的录用人数。

同时推动制定限制公职人员为家属就业提供特殊照顾的利益冲突防止法。与此同时,禁止对违规者从宽减轻惩戒,并在一定期间内限制其晋升及人事、监察业务职位。为克服一次性调查的局限,预计公共机构招聘状况全面调查也将每年定期化。

国民权益委员会委员长朴恩正表示:“对本次调查结果显示招聘腐败依然存在,感到十分遗憾”,“在政府全力推进创造就业和解决青年失业问题之际,为不让众多求职者的泪水与血汗努力白费,我们将不折不扣地落实各项改善措施。”

阅读韩文原文