2019-02-20 | 박원희 기자

阻断陈旧鸡蛋流通…鸡蛋壳上标注产蛋日期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月23日起,鸡蛋蛋壳上将标注产蛋日期。这是让消费者了解鸡蛋生产日期的制度,食品安全主管部门期待此举能防止陈旧鸡蛋流通,有助于国民健康。

韩国食品医药品安全处20日表示,将自23日起实施产蛋日期标注制度。据此,鸡蛋生产农户必须在蛋壳上以“△△○○(月日)”4位数字标明产蛋日(鸡产蛋的日期)。若在产蛋后36小时内采集,可将采集日期作为产蛋日期标注。食药部门为便于生产农户准备及制度稳定落地,设置6个月劝导期,期间不予处罚。

产蛋日期标注制度是鸡蛋杀虫剂风波后出台的食品安全改善对策之一。其目的是为供应安全鸡蛋而提供鸡蛋生产信息,向消费者提供更多信息,营造安全的饮食环境。该制度依据食品安全基本法,经食品安全政策委员会(委员长为国务总理)审议通过后制定。

在该制度实施前,曾遇到大韩养鸡协会、韩国鸡蛋流通协会等生产流通者团体要求撤销等阻力。养鸡协会反对标注产蛋日期,主张改在包装上标注保质期,甚至提起要求撤销产蛋日期标注的行政诉讼,并申请了执行停止的临时处分。

相反,消费者市民会等消费者团体则坚持认为,为确保鸡蛋安全和保护消费者,必须标注产蛋日期。消费者市民会本月1日至8日对500名20至60多岁消费者进行的问卷调查结果显示,90.2%的受访者赞成实施产蛋日期标注。所举理由包括“有助于了解鸡蛋新鲜度”(59.6%)、“可防止陈旧鸡蛋流通”(20.6%)、“可防止延长或伪造保质期”(11.3%)等。最终,产蛋日期标注制度得以按最初计划实施。

目前鸡蛋上已标注生产者专用编号(5位)和饲养环境编号(1位)。饲养环境编号是食药部门为向消费者提供准确的鸡蛋信息而修订畜产品标注标准、自去年8月23日起实施的结果。饲养环境编号根据养鸡环境标注,分为1(放养)、2(禽舍内平养)、3(改良KG)、4(现有KG)等。

放养指符合产蛋鸡自由放牧标准的情形。禽舍内平养指每只家禽的饲养设施面积达到产蛋鸡平养标准面积的设施中饲养的情形;改良KG(0.075㎡/只)指每只家禽的饲养设施面积达到产蛋鸡KG标准面积的设施中饲养、且饲养密度为每只0.075㎡以上的情形。现有KG(0.05㎡/只)指每只家禽的饲养设施面积达到产蛋鸡KG标准面积的设施中饲养、且饲养密度低于每只0.075㎡的情形。

此前,食药部门自去年4月25日起要求在蛋壳上标注5位生产者专用编号。生产者专用编号指在取得家禽饲养业许可时按鸡蛋农场分别赋予的专用编号(例:M3FDS)。消费者可在食品安全国家网站上,通过鸡蛋上标注的专用编号查询农场的营业场所名称、所在地等信息。

阅读韩文原文