2019-02-19 | 임웅재 기자

[战胜“春季不请之客”] 保宁制药“龙角散Cool”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

保宁制药(003850)的“龙角散Cool”直接作用于咽喉黏膜,在呼吸道疾病管理与预防方面效果出色,甚至被称为“支气管口罩”。采用一次性条状包装,且为无需用水服用的颗粒剂型,携带与服用都很方便。

龙角散Cool中含有比原有“龙角散”含量更高的桔梗粉,并添加了远志、杏仁、甘草以及人参等。纯生药成分可增加气道内部黏液分泌、促进纤毛运动,从而强化因细颗粒物等受到刺激的咽喉的自净作用。

主要原料桔梗是韩国人爱吃的食物,也是广泛用于调理肺与支气管的中药材名称。它具有治疗咽喉肿痛、化痰止咳、排出化脓性疾病脓液的药效,用于因痰而咳嗽气喘、胸闷疼痛、化脓症等情况。其还含有皂苷成分,有助于气道黏膜黏液(黏蛋白)分泌、黏膜纤毛运动和排痰,并保护支气管内壁,可缓解咽喉不畅,镇定因痰与异物引起的咳嗽。

龙角散Cool直接作用于咽喉黏膜,因此须在不喝水的情况下服用。若与水一同服用,不仅会被稀释,还会直接进入胃部,效果下降。

龙角散Cool的家族品牌还有“龙角散”和“护喉糖”。以“龙角散不会发出声响”这一广告语闻名的龙角散为微细粉末剂型,自1967年首次上市以来一直是深受国民喜爱的长销药品。护喉糖含有草本、青梅提取物和柠檬酸等,可使咽喉深处感到清爽,有助于缓解因吸烟、感冒、细颗粒物等引起的咽喉不适与口臭。

阅读韩文原文