2019-02-19 | 노현섭 기자

美媒“政治危机中的特朗普押注朝鲜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国媒体分析称,美国总统唐纳德·特朗普试图将第二次朝美首脑会谈作为扭转美国国内政治局面的突破口。

17日(当地时间),美国政治专业媒体Politico报道称:“特朗普正把目光转向第二次朝美首脑会谈,以重置其在国内政治上的挫败。”即在去年11月中期选举和联邦政府停摆(暂时停止运作)事态中连续被民主党压制、地位动摇的情况下,试图将第二次朝美首脑会谈作为为连任而扭转局面的机会。

有观点预测,特朗普政府在河内朝美首脑会谈前可能放松在朝鲜无核化上的既有立场,或对朝鲜作出一定程度让步,这也被解读为在国内陷入政治危机的特朗普总统意图无论如何都要拿出成果的举动。

不过也有预测认为,第二次首脑会谈可能对特朗普总统产生反作用。Politico解释称:“本次首脑会谈可能成为通向历史性外交成果的一步,而该成果将成为2020年连任格局的核心”,“但再一次引人注目的失败,可能给特朗普总统带来危险且无效的结果”。

另一方面,青瓦台统一外交安保特别补佐官文正仁18日在接受《读卖新闻》采访时表示:“由于通过对朝鲜施加单方面压力来实现(对核设施的)申报、视察、验证是不可能的,因此为获得朝鲜的合作,补偿是必需的”,表明了为取得对朝成果需要美国作出让步的立场。据悉美国作为补偿方案正在考虑的设立平壤联络办事处或法律约束力较弱的终战宣言不足以令朝鲜满意,因此需要更进一步的补偿。

阅读韩文原文