2019-02-19 | 허세민 기자

以迪雅生产咖啡豆6000吨……进一步提升性价比

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内“性价比”咖啡的代名词——Ediya Coffee将自建生产工厂。计划通过自主烘焙的高品质咖啡豆以合理价格供应加盟店,同时兼顾“品质”与“价格”。

18日,韩国国内最大咖啡连锁企业Ediya Coffee表示,已在京畿道平泽市浦升工业园区举行“Ediya Coffee梦想工厂”奠基仪式。该工厂总建筑面积1万3064平方米(约3960坪),为地下1层、地上2层规模。Ediya将在此配备包括咖啡豆烘焙设备在内的最新式机械,预计竣工时间为明年4月。Ediya相关人士表示:“总投资350亿韩元的Ediya Coffee梦想工厂,将建成全工序自动化、环保化的最新式生产设施。”当天的奠基仪式上,Ediya会长文昌基以及员工和相关人士共50余人出席。

Ediya Coffee梦想工厂的核心作用是自主生产咖啡豆,每年向加盟店供应6000吨咖啡豆,以浓缩咖啡计算,规模超过每年3亿杯。此前Ediya Coffee一直由韩国最大咖啡豆进口与流通企业东西食品以代工(OEM)方式供应咖啡豆。随着此次工厂设立,Ediya得以向全国约2500家加盟店供应具备成本竞争力的高品质咖啡豆。Ediya Coffee今年的目标是门店数突破3000家。Ediya相关人士表示:“作为韩国国内咖啡连锁中咖啡豆消费量最大的企业,Ediya Coffee将从明年起通过自主生产带动加盟店降低成本、提高收益,进一步强化共赢经营”,并称“将以合理价格向加盟店提供自主烘焙的咖啡豆,不仅引领韩国国内咖啡市场,今后还将瞄准海外市场”。

公司还将采用最新式烘焙工艺。Ediya计划引进由德国、瑞士烘焙设备公司制造的最新式烘焙机。据介绍,通过该设备可利用多种热源并控制温度与时间,激活生豆水分,从而呈现咖啡的多样风味。Ediya会长文昌基当天在致辞中表示:“自2016年起,我们通过Ediya咖啡实验室向顾客直接推出自主烘焙的咖啡”,并称“明年上半年Ediya Coffee梦想工厂竣工后,长期研发成果将通过大规模生产,经全国加盟店传递给消费者”。

速溶条装咖啡的产量也将增加。2012年首次推出条装咖啡“Beanist”的Ediya,到去年已将产品线扩大至香草拿铁、太妃榛果拿铁等共8种。2017年销售额约100亿韩元的Beanist,去年增长30%达到130亿韩元,呈现增长态势。Ediya计划通过自有生产设施大幅扩大条装咖啡产量,积极进军速溶咖啡市场。文会长表示:“梦想工厂承载着Ediya Coffee全体员工的梦想,也反映了全国店主和热爱Ediya Coffee的顾客的梦想”,并称“公司将投入全部力量,确保Ediya Coffee梦想工厂顺利竣工;待尖端生产设施和优化的物流体系建成后,Ediya Coffee与全国加盟店将具备更强的竞争力”。

阅读韩文原文