2019-02-19 | 김현진 기자

近代前后西方人与日本人如何看待独岛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为把握当今日本主张的独岛固有领土论的实质,一本从多种视角分析近代前后西方人与日本人如何认识郁陵岛与独岛的书籍出版。

东北亚历史财团18日表示,近期出版了《异邦人眼中的我们的土地独岛》。新书分析了19世纪异邦人眼中的东海诸岛及地图制作过程,具体指出日本主张的竹岛(独岛)固有领土论的矛盾。财团独岛研究所研究委员李相均担任编纂负责人,6位专家参与撰写。全书由第一部“西方世界眼中的郁陵岛与独岛”和第二部“日本眼中的郁陵岛与独岛”构成。

第一部揭示了18至19世纪英国、法国、俄罗斯的东海探测过程、对郁陵岛与独岛的认识,以及郁陵岛与独岛在西方地图制作中的反映情况。该书将独岛这一特殊对象纳入东西交流史、探险史、地图制作史等普遍框架,使西方人能自然地关注独岛,并把握独岛主权的实质。

第二部通过对日本外务省网站刊载的《改正日本舆地路程全图》及明治时代的《地学杂志》等进行全新分析,反驳日本的独岛主权主张。尤其《改正日本舆地路程全图》是与独岛主权相关、处于韩日两国争论核心的地图。本次研究从逻辑上反驳了当今日本主张的独岛主权问题,并揭示出该地图反而支持韩国对独岛拥有主权这一新事实。

阅读韩文原文