2019-02-19 | 진동영 기자

面向私立幼儿园的“Edufine”公开……韩国幼儿园总联合会陷入困境

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管部分私立幼儿园极力反对,政府仍公开了为确保会计透明度而设的私立幼儿园用国家会计管理系统“Edufine”,并再次强调将按计划推行的意志。

教育部18日在政府世宗办公楼举行私立幼儿园用Edufine演示会,表示“已针对私立幼儿园的情况进行了最优化”。私立幼儿园用Edufine自今年3月起,从园儿200人以上的大型幼儿园开始强制使用。

中小学和国公立幼儿园使用的Edufine有12个菜单,而私立幼儿园版则大幅简化,改编为以5个菜单(事业现况、预算管理、收入管理、支出管理、预算结算)为中心。考虑到私立幼儿园难以新设专门会计人员的情况,将菜单最小化。此前大部分私立幼儿园将政府补助金、支援金与家长负担金在同一账户管理,不区分使用目的便如零用钱般随意支取,存在问题。但引入Edufine后,收入与支出将按财源种类管理,预计可从根本上阻止“挪作他用”。还将频繁发生的会计事故情景化,用于自我检验(清廉财政)。

教育部还积极反驳韩国幼儿园总联合会有关Edufine的主张,称其为“假新闻”。对于私立幼儿园财产将归属国家的主张,回应“与财产归属无关”;对于该系统不适合私立幼儿园的主张,则指出“该系统反映了私立学校机构财务会计规则,是适合私立幼儿园的系统”。

在教育当局对Edufine持强硬立场之下,韩幼总正陷入危机。韩幼总仍拒绝适用Edufine,但随着与政府的矛盾加深,内部会员的动摇已相当严重。韩幼总内的温和派势力已退出韩幼总,组成韩国私立幼儿园协议会,正讨论是否接受Edufine。据悉,退出韩幼总转投韩私协的私立幼儿园也大幅增加。

阅读韩文原文