2019-02-19

[社论]蔓延至大企业的招聘中断,终究是政策风险

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅政府提出的最重要经济政策是收入主导增长,而支撑它的手段是提高最低工资。政府认为,提高最低工资会带动消费增加、经济增长,从而形成企业扩大招聘的良性循环。18日Seoul Economic Daily报道的起亚汽车停止生产岗位新招聘的消息表明,与政府的设想不同,最低工资的急剧上调反而可能减少就业岗位。起亚汽车中止正在进行的生产岗位招聘程序,是因为难以承受最低工资上涨的负担。政府去年12月决定将法定周休时间(带薪处理的休息时间)纳入最低工资计算范围。最低工资已比上年上调10%以上,加之最低工资计算范围扩大,有人担忧起亚汽车连年薪6000万韩元档的员工也可能低于最低工资。在领取低于最低工资的员工多达1000余人的情况下,很难启动新招聘。起亚汽车还面临将决定奖金是否认定为通常工资的二审审判。如果作为各类津贴计算基础的通常工资包含奖金,企业负担将进一步加大。

政府在急剧上调最低工资时,或许还不清楚我国经济会承受多大的压力。但此后,政府一直目睹因人力成本负担而餐馆、炸鸡店、便利店关门、失业者大量涌现的局面。既然如此,就应努力哪怕稍微放缓最低工资上调速度,对把法定周休时间纳入最低工资计算范围也应慎之又慎。起亚汽车面临的这类问题,不仅汽车企业,所有制造企业都同样存在。如果它们像起亚汽车一样以减少招聘来应对,那必须铭记这完全是政府政策失败之故。

政府即便从现在起,也应从根本上修正以急剧上调最低工资为骨架的收入主导增长政策。只要这一政策继续维持,就业岗位绝无可能增加。只要营造出能创造就业的环境,企业自会创造就业岗位。

阅读韩文原文