2019-02-19 | 황정원,김기혁 기자

[金融,新南方政策的坚实伙伴] 下半年在印尼全面开展业务……加快构建“IBK亚洲金融带”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

IBK企业银行上月将位于印度尼西亚雅加达的办事处迁至苏迪尔曼的Wisma GKBI大楼。该地区靠近可称为雅加达“江南”的中心商业区SCBD,一楼即为企业银行收购的“Agris银行”。企业银行去年底同时获得印尼金融监管机构(OJK)对收购Agris银行与“Mitraniaga银行”的批准。这是企业银行成立以来首例海外银行并购(M&A),雅加达办事处有15名员工正在推进合并工作。1月31日在此会面的企业银行印尼设立筹备委员长朴周龙表示:“计划在上半年内完成包括合并在内的工作,推出‘IBK印尼银行’,并从下半年开始正常开展业务。”

在印尼全境,Agris银行拥有23个营业网点,Mitraniaga银行拥有13个。特别是Agris银行尽管属于小型银行(BUKU1),却持有外汇牌照,可直接支持进驻当地的韩国中小企业的进出口业务。朴委员长解释说:“正在筹划以Agris银行为中心吸收合并Mitraniaga银行的工作。”这是为了发挥Agris银行虽网点数量少但在主要据点地区各有一家的特点。Mitraniaga银行除泗水一处外,所有分行均在雅加达,预计将在客户及网络方面产生协同效应。也就是说,可以以大城市为中心在外围开展特色化业务。同时,由于是两家银行合并,也在打造统一组织上倾注心力。朴委员长直到最近仍走访印尼全境所有Agris银行分行,与员工见面。

企业银行在印尼将把重点放在企业支持而非零售业务上。计划以营业收入100亿韩元以内的中小企业为目标,推广其在韩国具优势并重点推进的“同伴者金融”。还构想通过与韩国总行的合作,为进驻当地的中小企业打造同伴金融支持项目。所谓同伴者金融,是企业银行汇集过去60年积累的中小企业金融经验与能力,按企业成长阶段提供最优化服务的平台。朴委员长表示:“正在考虑在当地工业园区新设网点”,“在获得企业客户后,将把客户层扩大到员工及其家属”。

不仅是韩国企业,还将通过本土化着力获取当地企业客户。考虑到以园区制造业为中心的雅加达、因位于港口而渔业发达的泗水、棕榈油与橡胶种植园众多的棉兰等地域特点,也在制定各自的营业战略及产品。此外还构想在当地设立审查中心职能,提高信贷处理能力。他透露:“正在准备压缩流程、加快决策的差异化战略。”

在越南,企业银行为进驻当地的韩国企业提供多样金融服务。胡志明分行的特点是按汇款、企业票据等主要交易服务分设窗口。企业银行在强化中小企业支持的同时,于2008年开设胡志明分行,此后5年间进驻越南的企业银行交易企业达500余家,占同期进驻越南企业的60%。按此趋势,今年胡志明分行管理的客户增至1000余家,截至去年底贷款总额扩大至1亿9700万美元(约2200亿韩元)。韩籍员工也有6人,比其他韩国银行胡志明分行多约2人。当地评价认为,在企业银行的金融支持下,中小企业接连进驻当地,也为越南经济的快速增长作出贡献。IBK企业银行胡志明副分行长宋济勋表示:“由于经济增长率高于中国,韩国主要企业正涌向越南”,“岘港附近的广南地区等地金融需求增加,最近出差较多”。

2013年开业的越南河内分行,开业后每年录得43%的资产增长率,并提供与当地银行相当的项目融资、银行保险、快速汇款服务等多样金融产品及服务。不过企业银行认为,仅靠河内、胡志明两家分行远不足以支持中小企业。因为进驻胡志明、河内以外远距离工业园区的企业正逐渐增多。因此企业银行于2017年向越南中央银行申请设立法人,正在等待政府批准。按当地规定,外资银行开设分行被限制在2家以内。

如此,企业银行正以韩国中小企业活跃进驻的新南方国家为中心,扩大法人、分行等网络,在海外也积极开展支持中小企业的全球同伴者金融。将构建IBK亚洲带作为经营课题的企业银行行长金道振,亲赴缅甸、柬埔寨、越南、菲律宾、印度等地网点检查现状,亲自指挥海外业务。以办事处形式进驻的缅甸,计划在当地银行市场开放时推进转为分行或法人。企业银行相关人士强调:“将在已进驻的越南、印度、菲律宾之后,扩展至印尼、柬埔寨等国家,构建‘IBK亚洲金融带’。”

阅读韩文原文