2019-02-19 | 백주연 기자

三星生物也避开了证券期货委员会首轮制裁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

证券期货委员会以“信息披露遗漏”为由对Samsung Biologics作出的第一次制裁,其效力已因法院裁定而被中止。此前已获得第二次制裁效力中止裁定的Samsung Biologics,暂时可以松一口气。

首尔行政法院行政第13部(主审法官俞镇贤)19日受理了Samsung Biologics针对证期委提出的执行中止申请。这是采纳了Samsung Biologics关于若照原样执行证期委制裁可能产生难以恢复的损害的主张。根据法院的效力中止裁定,Samsung Biologics在本案诉讼结果出来之前可以免于承受证期委的第一、二次制裁。

此前去年7月,证期委认定Samsung Biologics将子公司SAMSUNGBIOEPIS CO,.LTD的股票认购权(看涨期权)授予合资投资方美国渤健公司却未予披露,因而作出制裁处分。证期委建议Samsung Biologics解任财务负责高管,并要求其在3年内接受指定审计人的审计。

对此表示不服的Samsung Biologics提起行政诉讼要求撤销制裁处分,同时向法院申请在本案诉讼结果出来前中止制裁效力。在此过程中,证期委去年11月公布第二次调查结果,认定Samsung Biologics在将SAMSUNGBIOEPIS CO,.LTD的会计处理标准由从属公司变更为关联公司的过程中存在会计造假。并作出第二次制裁处分,包括建议解任Samsung Biologics代表理事及负责高管、指定审计人3年、要求重编财务报表整改、征收80亿韩元罚款等。Samsung Biologics对第二次处分也提起了不服诉讼并申请执行中止,上月获得了效力中止裁定。

阅读韩文原文