2019-02-19 | 정다훈 기자

上映前1天,《娑婆诃》知道了更有趣的术语大公开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以前所未有的新鲜题材、强烈的故事以及演员们爆发式的演技协同效应引发热烈好评的《娑婆诃》,公开了了解后观影更有趣的片中术语。

#1. 娑婆诃&娑婆世界

电影《娑婆诃》是一部悬疑惊悚片,讲述追踪新兴宗教团体的“朴牧师”(李政宰)遭遇神秘人物与事件的故事。作为片名、同时出现在神秘修车工“罗汉”咒语中的“娑婆诃”,意为“圆满成就”,是佛教咒语及真言结尾附加的用语,含成就、吉祥等意。而“娑婆世界”在佛教中指我们所生活的世界,片中经文将弥勒描述为唯一能照亮娑婆世界的存在。

#2. 唐卡画

追踪新兴宗教的“朴牧师”在表面上看似朴素的布教堂“鹿苑”中发现的神秘空间,四面被巨大的唐卡画环绕,以压倒性的视觉效果营造出剧情的紧张感。这一宣告神秘事件开端的“唐卡画”是描绘佛教信仰内容的绘画,片中出现的唐卡画耗时三个月以上完成,呈现出《娑婆诃》独有的视觉风格。以四天王为中心的唐卡画在现实中几乎难以找到,且必须加入电影化的解读,因此全新制作;在合成恶鬼形象的草案基础上,为各位天王指定不同色彩,并保留深红水墨画的质感,最终完成了别处看不到的《娑婆诃》专属唐卡画。

#3. 四天王

作为片中唐卡画的核心形象、也处于神秘中心的“四天王”,指佛教中的四位守护神——持国天王、广目天王、增长天王、多闻天王,是守护皈依佛法者的护法神。四天王原本是古代印度宗教所崇尚的鬼神之王,后皈依佛教成为守护佛陀与佛法的守护神,在《娑婆诃》中四天王被描绘为捕捉恶鬼的恶神。特别是,四天王既是新兴宗教团体“鹿苑”所供奉的存在,也是“朴牧师”直觉察觉“鹿苑”有蹊跷的契机,成为神秘事件的核心重要元素。

#4. 弥勒

作为片中四天王守护的存在出现的“弥勒”,意指继释迦牟尼之后于57亿年后出现于世、救度释迦牟尼未能救度的众生的未来佛。在《娑婆诃》中,弥勒是不死之身的存在,对弥勒真身的好奇心被持续放大直到最后,延续紧张感。此外,片中经文里出现的“灯火”在佛教中意指弥勒,作为解开谜团的线索出现。如此公开了了解后观影更有趣的多种片中术语的《娑婆诃》,将以独特的世界观和无可比拟的叙事与展开抓住观众。

《黑祭司们》张宰贤导演四年后的新作,凭借忠武路演技派演员们扎实的阵容和新鲜别致的题材,将献上前所未见的强烈悬疑惊悚片,电影《娑婆诃》将于2月20日上映。

阅读韩文原文