2019-02-19 | 김민정 기자

特朗普边境预算之争…升级为与州政府的诉讼战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在加利福尼亚等美国联邦50个州中,达三分之一的16个州以唐纳德·特朗普总统宣布国家紧急状态属违法为由提起违宪诉讼。州政府结成联合阵线,试图阻止特朗普总统15日(当地时间)为修建边境墙而宣布的国家紧急状态,局势正从白宫与国会之争转向中央政府与州政府的对决格局。

据CNN和《华盛顿邮报》18日报道,当天以加利福尼亚州司法部长哈维尔·贝塞拉为核心,伊利诺伊、明尼苏达、新泽西、纽约、弗吉尼亚、马里兰等16个州的司法部长向位于旧金山的加利福尼亚北区联邦地方法院提起诉讼。诉状主要内容是请求中止为在未经国会批准的情况下编列筑墙预算而宣布的国家紧急状态的效力。诉状将特朗普总统及国防部长、财政部长、内政部长、国土安全部长等列为被告。贝塞拉司法部长表示:“这是公然无视美国宪法明示的国家权力分立原则的行为”,“我们将捍卫州资源和居民的经济利益”。

特朗普政府需要解决的问题不止与地方政府的诉讼战。因为民主党在众议院提交终止国家紧急状态宣布的决议案的可能性也很高。问题在于,白宫在确保边境建设预算方面立场强硬,有预测认为最终只能由韩国大法院的终审判决来定夺。白宫顾问斯蒂芬·米勒表示:“如果议员们出面终止该宣布,总统可能首次行使否决权。”

特朗普总统与国会角力后就13.75亿美元边境墙预算达成协议,但由于远未达到自己要求的金额,于15日打出宣布国家紧急状态这一强硬牌。据悉,通过宣布紧急状态,将包括原本分配给国防部军事基地建设费用的36亿美元预算、禁毒预算31亿美元在内,合计80亿美元投入筑墙工程。

阅读韩文原文