2019-02-19 | 양준호 기자

迎来“承诺的第三年”的长打女王朴城炫,会否弃慢启动、开局即发力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“远距离女王”朴城炫(26岁·Solaire·图)常常也被称为“慢热型选手”。她的风格是赛季中后期成绩比初期更好。当然,这很难说是缺点。虽然开头一段时间似有停滞,但最终靠中后期的连续发力证明身价。若朴城炫连慢热的风格都没有,女子高尔夫或许会变得太过无趣。

转眼已是美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛第三年。朴城炫正谋求风格转变。仅从她早早提出出道以来最多的赛季5胜目标就可以推测,她对整个冬季的训练成果充满信心。此前因对果岭周边的表现不够满意,她一直强调要弥补短杆,但今年不同。过去两年积累的短杆练习量,加上各比赛场地的球场也已足够熟悉。取而代之的是强化了长处。朴城炫表示,找到了称手的开球木后击球距离有所增加,在找到击球感觉的同时,她说“进行了满意度很高的练习”。

她还强调,希望5胜中能包含大满贯赛事冠军,并表露出对逐项至少夺冠一次的生涯大满贯的野心。五大满贯中,美国女子公开赛和KPMG女子PGA锦标赛她已夺冠。

朴城炫在美国出道赛季的2017年取得2胜,去年取得3胜。若要在一个赛季内拿下5胜并夺得大满贯,似乎需要从开局就全力冲刺,而比往年更显自信的宣言正在抬高外界的期待。在韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛第二年的2015赛季,她以出道首胜等3胜成名,第三年的2016赛季更是爆发式地拿下7胜。这正是她本人和球迷对LPGA巡回赛第三年的本赛季期待空前之高的原因。

本月14日戴上新赞助商帽子与球迷见面的朴城炫,18日前往泰国。从21日起为期四天、在芭堤雅附近春武里的暹罗乡村俱乐部芭堤雅老球场(标准杆72)举行的本赛季第四场比赛本田泰国赛(总奖金160万美元),是朴城炫本赛季的首次出战舞台。去年她也是以这场比赛开启赛季。首场比赛以并列第22名收官后,在第八场比赛即5月的得克萨斯经典赛上开启了夺冠之路。

2006年创办的本田泰国赛偏爱韩国冠军。自2006年韩熙园开始,2013年朴仁妃、2015年和2017年梁熙英夺冠。美国选手夺冠两次,泰国选手尚无冠军。今年赛事共有70人参赛,朴城炫与世界排名第3的柳箫然、世界第8的高真荣、池恩姬、梁熙英、金世英、田仁智、李美香、金孝周、申智爱等将力争韩国选手本赛季第2胜。本赛季的3场比赛中,韩国(池恩姬)、泰国裔(赛琳·布蒂耶)、美国(内莉·科尔达)依次夺冠,女子高尔夫“三强”韩国、泰国、美国的荣誉之争早早升温。泰国(裔)军团包括艾莉雅·朱塔努甘与莫莉雅·朱塔努甘姐妹等8人,以及泰裔法国选手布蒂耶全员出战。美国方面由2016年该赛事冠军兼上赛季总决赛冠军莱西·汤普森,以及挑战连续两周夺冠的内莉·科尔达领衔。内莉的姐姐、卫冕冠军杰西卡·科尔达因手腕伤势将缺席本次赛事及下周赛事。

芭堤雅老球场第15洞(标准杆4杆)在第二轮和第四轮将被设定为265码的短距离,可以One on。世界排名第1、第2且互争远距离女王之名的艾莉雅·朱塔努甘与朴城炫的远距离表演备受关注。旗杆也将插在较容易的位置,说不准会出现梦幻般的信天翁球(比标准杆少3杆)。

阅读韩文原文