2019-02-19 | 조권형 기자

检方或于下月初起诉涉“司法滥权”法官

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方将于下月初把涉嫌“司法滥权”的前任及现任法官移交审判,并向韩国大法院通报违纪人员名单。

据检方19日消息,首尔中央地方检察厅调查组(组长为韩东勋第三次长检察官)正在研究是否起诉那些受前大法院院长梁氏等人指示、参与“审判交易”等行为的前任及现任法官。

检方相关人士表示:“由于为庭审准备证据记录以及研究是否起诉在客观上需要时间,我们投入了大量人力开展工作”,“从目前进展看,预计下月初将完成对法官的起诉和违纪通报。”

法律界普遍预测,鉴于前司法机关首脑已被拘留起诉,起诉对象将在高等法院部长法官以上级别中,综合考虑嫌疑的严重程度和在调查过程中的配合程度加以甄别。预计将优先研究是否起诉在梁前院长起诉书中被列为共犯的前大法官车汉成、大法官权纯一、前法院行政处次长姜炯珠、前量刑委员会常任委员李揆振等人。

不过检方说明称,目前仍在同步调查尚存的疑点,因此即便对法官进行一次性集中起诉之后,仍可能追加起诉。检方相关人士表示:“对于调查尚不充分的部分,必要的侦查现在仍在继续”,“涉及(国会议员等)法院外部人士的调查,计划在起诉前任及现任法官之后再行研究。”

阅读韩文原文