2019-02-19 | 구경우 기자

[复苏的进口车]宝马3系“运动轿车教科书”归来

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

代表宝马的运动轿车3系将于3月完成全面改款(换代)重返韩国市场。年销量超过1万辆、稳坐紧凑型运动轿车王座的3系,进入第七代后车身更大、更显高档。

宝马韩国将从3月起向客户交付目前正在预订的宝马3系。

3系是让宝马确立为打造既运动又优雅轿车品牌身份的主角。宝马3系登场的第一块基石可追溯至1960年代。延续至今的溜背式车身设计、前置发动机、后轮驱动等基本原则在当时得以确立(宝马1500·2000)。1966年首次开发出宝马1600后,1600ti和2002tii等两门02系列正式上市,这如同宣告宝马3系诞生的信号弹。

3系堪称高举"纯粹驾驶乐趣(Sheer Driving Pleasure)"的宝马的名片。3系的高性能版本M3每一代都以压倒性的性能与表现令全球汽车迷狂热。3系在全球已销售超过1550万辆,印证了其声望。宝马韩国相关人士介绍:"第七代新3系在创新设计、敏捷操控和卓越效率的基础上,搭载了升级的高端便利选装配置","是在继承宝马传统驾驶特性的同时全面升级的车型"。

在韩国,新3系将推出新320d柴油车型和新330i汽油车型两条发动机产品线。柴油车型新320d拥有最高输出190马力、最大扭矩40.8㎏.m的性能。新330i最高输出258马力,最大扭矩40.8㎏.m。全部车型的前风挡采用双层夹胶玻璃,最大限度抑制风噪。此外,330i豪华车型的主驾和副驾侧面也采用双层夹胶玻璃,具备最高水准的静谧性。

宝马新3系外观方面,车长较上一代增加76㎜达4709㎜,车宽增加16㎜达1827㎜,车高提高6㎜达1435㎜,轴距增加41㎜达2851㎜,车身尺寸比原有款更大。此前略显粗糙的内饰更为高档,借鉴上位车型5系和运动型多用途车(SUV)X系列的内饰,以水平导向结构整理得井井有条。

新320d车型有基本款(5320万韩元)、M运动套装(5620万韩元)、豪华(5620万韩元)三种配置。新330i可选豪华(6020万韩元)和M运动套装(6220万韩元)两种配置。

320d xDrive基本车型为5620万韩元,豪华车型5920万韩元,M运动套装车型5920万韩元。330i xDrive车型中,豪华车型售价6320万韩元,M运动套装车型6510万韩元。以上均为适用增值税和个别消费税下调后的价格。

阅读韩文原文