2019-02-19 | 울산=장지승 기자

蔚山教育监卢玉姬一审无罪…保住职位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

蔚山市教育监卢玉姬在一审中被判无罪。

蔚山地方法院刑事第12部(审判长李东植)19日对因在电视辩论会上散布虚假事实嫌疑被起诉的卢教育监作出无罪判决。

卢教育监被指在去年6月5日地方选举前举行的电视辩论会上,将自己介绍为“获得韩国劳总蔚山本部支持的候选人”,涉嫌散布虚假事实。

据审判部介绍,争议点有两个:辩论会台本中所写“获得韩国劳总劳动者支持的候选人”这一表述本身是否属于虚假事实;卢教育监在该表述中漏掉“劳动者”而说成“获得韩国劳总支持的候选人”是否具有故意性。

审判部表示:“考虑到韩国劳总蔚山本部议长在被告人竞选办公室开幕式上发言称‘为其当选将不懈努力’,占韩国劳总蔚山本部工会会员约44%的下属工会约40名委员长发表了支持被告人的声明,以及即便多数劳动者未支持被告人,只要有部分劳动者支持,该表述本身也不能视为虚假等因素”,“辩论台本中所写‘韩国劳总劳动者支持’这一表述难以断定为虚假”。

关于卢教育监在实际辩论会中是否故意漏掉“劳动者”这一表述,审判部说明:“韩国劳总部分高管加入了被告人的选举对策本部,被告人也多次出席韩国劳总活动并感受到会员们的善意反应”,“考虑到在辩论会总结发言时仅有约1分30秒时间、被告人面向正前方略显仓促地讲话,省略或简化了部分词语,以及在怀着对支持表态的感谢之心提及特定团体的过程中作出该发言等因素,被告人主张其未对‘劳动者’一词赋予重大意义因而遗漏,难以排除”。

审判部特别指出:“考虑到当时被告人在选举舆论调查中大幅领先第二位候选人等情况,难以找到其甘愿承担刑事处罚风险而故意漏掉‘劳动者’一词的动机。”

卢教育监在宣判后表示:“感谢审判部相信我的发言没有故意性”,“我把这视为要求我为蔚山教育发展努力工作的判决,将以为孩子们服务的教育予以回报”。

检方将在研究判决书后决定是否上诉。

阅读韩文原文