2019-02-19 | 김민정 기자

特朗普边境预算之争,最终演变为与地方政府的诉讼战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦50个州中有多达三分之一、即16个州提起违宪诉讼,称唐纳德·特朗普总统宣布国家紧急状态属违法行为。自15日(当地时间)特朗普总统为建设边境墙宣布国家紧急状态以来,这是首次由州政府而非民间团体结成联合阵线提起诉讼。

据CNN和《华盛顿邮报》(WP)18日报道,当天以加利福尼亚州司法部长哈维尔·贝塞拉为主导,伊利诺伊、明尼苏达、新泽西、纽约、弗吉尼亚、马里兰等16个州的司法部长向位于旧金山的加州北区联邦地方法院提起诉讼。长达56页的起诉书主要内容是,请求中止为在未获国会许可情况下编制建墙预算而宣布的国家紧急状态的效力。起诉书将特朗普总统与国防部长、财政部长、内政部长、国土安全部部长等列为被告。贝塞拉司法部长表示:“这是公然无视美国宪法明示的国家权力分立原则的行为”,“我们将捍卫州的资源和居民的经济利益。”

特朗普总统曾要求国会在下一年度预算案中列入57亿美元的墨西哥边境墙预算,但未获接受,遂宣布国家紧急状态。经过角力,执政党与在野党就13.75亿美元的边境墙预算达成一致,但因远低于其要求的金额,他因此打出了强硬牌。据悉,由此将把原本分配给国防部军事基地建设费用的36亿美元预算、以及31亿美元的禁毒预算在内、共计80亿美元投入建墙。

然而,随着16个州提起违宪诉讼,特朗普政府最终将就宣布国家紧急状态的合法性与多个地方政府展开诉讼战。特朗普政府需要面对的问题或许不仅是地方政府的诉讼战,因为民主党有可能在众议院提交决议案以终止国家紧急状态宣布。白宫顾问斯蒂芬·米勒表示:“如果议员们出面终止这一宣布,总统可能首次行使否决权。”

另一方面,当天在华盛顿、纽约、芝加哥等美国主要城市还发生了谴责特朗普总统宣布国家紧急状态的示威。聚集在华盛顿白宫前的数百名示威者高呼“特朗普才是国家紧急状态”。

阅读韩文原文