2019-02-19 | 손성락 기자

庆北大力培育社会经济企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆尚北道为振兴低迷的地区经济,今年将积极扶持社会经济企业。将引入能够提升知名度的共同品牌以扩大线上线下销售,并通过流通大企业支持提升品质和改进设计。

庆尚北道确定了为促进社会经济企业销售的7大领域14个重点项目,并于19日发布。

目前庆尚北道的社会企业及从业人员数量稳步增加,但营业收入1亿至3亿韩元以下的企业占总数的33.5%,仍未摆脱规模弱小的状况。为此,庆尚北道今年确保社会经济企业销售促进项目经费15亿韩元,比去年的5亿韩元增加两倍,以帮助扩大线上线下市场。

首先将积极利用去年12月通过全国公开征集选定的庆北社会经济共同品牌“Winuri”。将在Wemakeprice、NAVER集团等线上专业购物平台开展利用Winuri的节日礼品套装特别折扣活动等。特别是邮局购物平台内的“庆北专区(Winuri馆)”,计划将入驻企业数量从目前的40家大幅增加至100家。由于入驻邮局购物平台须满足平台严格的入驻标准,社会企业也必须相应努力提升品质。

还将运营青年社会经济记者团,专门负责在Facebook、YouTube、KakaoTalk等社交网络服务(SNS)上进行宣传。

线下方面将培养社会经济销售专业人才“青年商务员”。青年商务员不仅支持Public Procurement Service投标,还将走访全国公共机构引导公共采购,积极支持社会企业开拓初期市场。庆尚北道有关人士表示:“鉴于社会经济企业的特性,公共机构优先采购对开拓初期市场十分重要,今年将力争实现600亿韩元规模的公共采购。”

同时并行推进提升社会企业品质及价格竞争力的工作。将与Our Home Ltd等国内流通大企业合作,开发自有品牌(PB)商品、传授技术以改善生产工序,并通过专业商品企划(MD)咨询等支持社会经济企业提升品质、改进设计。庆尚北道知事李喆雨表示:“社会经济在为弱势群体创造就业和实现社会价值等方面发挥着重要作用”,“将支持社会经济成为地区经济的一大支柱。”

阅读韩文原文