2019-02-19 | 정현정 기자

“仅依赖德鲁金供述”…民主党请专家出面批评金庆洙判决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党19日在国会召开记者座谈会,批评一审法院对庆尚南道知事金庆洙作出实刑判决。

此前,以律师出身议员为主组成的民主党司法弄权势力及积弊清算对策特别委员会曾主张一审判决不当,并自行分析了判决书。但为宣传判决不当而策划的当天座谈会采取了由外部专家作主题发言的方式。这似乎是顾及外界“不服审判”的批评。

釜山大学法学专门研究生院教授车正仁以“刑事审判的事实认定原则”为基础,强调一审判决不当。车教授指出:“首先,金知事与Druking(金东元)之间并不成立指示、批准、许可的关系”,“King Crab的演示与观摩,以及是否许可King Crab的开发和使用等,都是其后的问题。”他批评说:“证据审判主义要求‘排除合理怀疑程度的证明’,但被告人的共谋绝对依赖于金东元缺乏可信性的陈述”,“若是忠实于刑事诉讼法的审判部,本应要求检察官‘证人等的陈述可信性存疑,请提交其他客观证据’,并宣告检方败诉(无罪)。”

就金知事涉嫌违反公职选举法,车教授主张:“特检在起诉书中记载得好像被告人曾提议‘(将都斗炯)推荐为仙台总领事并使其得以任命’,但这与事实关系完全不符,实际上金东元的陈述主旨也并非如此。”他尤其就一审审判部对金知事当庭羁押一事斥责称:“被告人没有逃逸及毁灭证据之虞”,“与有罪无罪的判断不同,在属于一种量刑判断的当庭羁押问题上,一审法院本应广泛考量庆尚南道道政延续性等其他重要价值。”

随后,律师金容民以金知事的嫌疑缺乏直接物证、金东元等人的陈述亦无证据能力为由,称一审法院的判决不当。金律师主张:“金东元等人的陈述证据或不具证据能力,或发现有相互对口供的痕迹,可信性极低,仅凭此认定有罪尚不充分。”他指出:“尽管难以认定金知事与金东元等人之间成立共犯关系,审判部却出现只认定金东元等人陈述可信性高的矛盾”,“此外,有关公职选举法的判决与韩国大法院判例不同,对选举一年以前的行为也予以处罚,过度扩大了可处罚的时期。”

阅读韩文原文