2019-02-19 | 노진표 기자

日本“独岛挑衅”…“日方通报‘不接受韩国海洋调查船在独岛海域航行’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《产经新闻》报道称,韩国海洋调查船自15日起在独岛周边航行,日本政府已向韩国政府表明“无法接受海洋调查”的立场。

《产经新闻》19日(当地时间)报道称,日本政府正通过外交渠道询问航行目的等,但未获明确答复,正在密切关注局势。该报援引外务省和海上保安厅消息称,该海洋调查船为韩国国立水产科学院所属的“探究21”号,尚未确认有投放缆绳或设备等可疑的海洋调查活动。

据报道,日本政府通过外交渠道向韩方传达了“如果在领海内进行海洋调查,则无法接受”的意见。《产经新闻》称,现场周边日本海上保安厅巡视船主张独岛是“日本固有领土”,“不能承认在领海内的非无害航行”。极右倾向的《产经新闻》主张:“海洋调查船在慕尼黑举行韩日外长会谈的15日进入了(日本主张的)领海”,“在每年2月22日举行的‘竹岛(日本对独岛的称谓)日’临近之际仍未撤离,也有可能是为炫示实际控制”。

日本岛根县于1905年2月22日单方面发布将独岛纳入其行政区域的告示。该县于2005年2月22日制定条例,将该日定为“竹岛日”,并自次年起举办纪念活动。

《读卖新闻》当天也通过另一篇报道主张,韩国当局数年前曾在独岛附近“未经日本同意进行了采泥等海底调查活动”。《读卖新闻》援引此前发表的韩方论文作出上述报道,并称“似有意用于天然气、甲烷水合物的勘探等”。该报解释称,日本政府认为此类调查“属于未经(国际)条约同意的(擅自)调查”。

阅读韩文原文