2019-02-19 | 노진표 기자

韩国银行行长李柱烈:“提升制造业竞争力是我国经济生存问题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行总裁李柱烈表示:“提升制造业竞争力,如今说是我国经济的生存问题也不为过。”

李总裁19日在首尔中区韩国银行总部举行的经济动向座谈会上表示:“围绕制造业的竞争环境正愈发激烈,但若没有制造业的支撑,就无法保证可持续增长。”当天的座谈会与平时多为与经济学界专家会面不同,是与主力产业界人士的聚会。出席座谈会的有韩国显示器产业协会常勤副会长徐光贤、韩国机械产业振兴会常勤副会长崔炯基、韩国石油化学协会常勤副会长林承润、韩国汽车产业协会专务金泰年、浦项经营研究院院长张允钟、SK经济经营研究所所长廉龙燮等,代表显示器、机械、石油化学、汽车、钢铁、半导体等主力产业的众多人士。

李总裁表示,近来制造业领域频繁出现智能工厂、信息技术(IT)融合、全球价值链、回流等新词汇,这意味着围绕制造业的结构性变化正在多方面推进。他说:“制造业内部各行业之间,以及制造业与服务业之间的传统界限正在崩塌”,“因此制造企业不仅要与同业企业竞争,还要与过去并非竞争关系的其他行业或经营服务业的企业展开新的竞争。”他还补充说:“在全球价值链扩张过程中曾担任生产基地的亚洲主要国家内需比重扩大,保护贸易倾向增强,国际分工的诱因因此减弱”,“围绕制造业的全球价值链呈现弱化态势。”

李总裁关注到德国、美国等主要国家数年前起便重新认识制造业的重要性,并积极推进竞争力强化方案。他强调:“近来制造业竞争环境的变化很难说对我国有利,但应通过恰当的应对战略,将其用作我国制造业再次腾飞的机会。”

阅读韩文原文