2019-02-18 | 한재영 기자

总统工作汇报遥遥无期,“今年项目怎么办”官场焦急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

通常在1月完成的政府部门向总统的工作汇报正被无期限推迟。有观察认为,受部分部门改组和第二次朝美首脑会谈等国内外重大议题影响,可能拖到3月。但政府内部气氛消极,认为“一年已过去近四分之一才做的工作汇报有什么意义”。有人甚至提出“工作汇报无用论”。

据17日相关部门消息,包括经济主控塔韩国企划财政部在内,韩国国土交通部、Ministry of SMEs and Startups、文化体育观光部、行政安全部、韩国科学技术情报通信部、韩国公正交易委员会、韩国金融委员会、韩国海洋水产部等尚未进行总统工作汇报。工作汇报是向总统直接汇报本部门一年工作计划的场合。以企业类比,相当于汇报年度经营计划,重要性很高。教育部和韩国农林畜产食品部、韩国环境部、韩国雇佣劳动部、韩国产业通商资源部、国防部、女性家族部等已在去年年末早早完成工作汇报。这是因为文总统为使各部门自年初起加快业务推进速度,将原定1月左右的汇报时间提前了一个多月。当时选定了部分长官刚更换不久的部门先行汇报。

官方观察认为,其余部门原本预计在今年1月内完成工作汇报,但因部分部门改组和朝美首脑会谈日程而被无限期推迟。从被推迟的部门看,除去年年末已属改组对象的企划财政部之外,大多是传出长官可能更换的部门。加之近来青瓦台明确表示“2月不会进行改组”,实际上被视为工作汇报已推到下月。因为很难出现即将被更换的长官向总统作工作汇报的局面。某政府部门相关人士表示:“青瓦台尚未提及工作汇报相关日程,只能等待。”另一位相关人士也称:“目前只准备了汇报所需的统计数据等基础资料。”

由于2月进行工作汇报现实上有困难,也出现以书面形式替代的可能性。据悉,部分部门内部认为书面汇报可能性较大,正据此作准备。问题在于向总统汇报的延迟会导致工作延迟。某部门相关人士坦言:“部分重点项目只有在总统工作汇报结束后才能加快推进”,“由于青瓦台没有对重点项目给出‘OK’信号,在项目推进和预算执行上只能被动。”

阅读韩文原文