2019-02-18 | 박현욱 기자

[半岛24小时]要让第二次朝美首脑会谈不成灾难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第二次朝美首脑会谈已近在眼前。围绕难以预测的会谈结果,充满希望的期待与阴郁的忧虑相互交织。乐观论者确信,这次将与第一次会谈不同,能够取得可见的成果。另一方面,尽管美国对朝特别代表斯蒂芬·比根访朝,但在朝美之间对会谈成果是否达成一致尚不明朗的情况下,认为朝鲜在距会谈仅剩十天的当下不会让步的怀疑论也不容小觑。对我们而言,这并非可以安心旁观之事。因为根据会谈结果,稍有不慎就可能成为我们的灾难。

第一次朝美首脑会谈对朝鲜而言,实在是如“神来一手”般的礼物。朝鲜国务委员长金正恩实现了与现任美国总统进行平等首脑会谈这一其祖父与父亲都不敢梦想的愿望。通过该会谈前后举行的两次南北首脑会谈和三次朝中首脑会谈,金委员长与朝鲜的地位大幅提升。朝鲜成功地在6·12朝美首脑共同声明中,把“朝鲜半岛无核化”置于“朝美关系改善”和“朝鲜半岛和平构建”之后,列为第三顺位的共识。不仅如此,美国总统唐纳德·特朗普还自发承诺中止韩美联合演习,并附带表示某一天也可以考虑撤走驻韩美军。还有比这更好的会谈结果吗。

第二次朝美首脑会谈不应重蹈第一次会谈的覆辙。必须创造出能够启动实质性朝鲜无核化的确切契机。为此,本次会谈中美国有该做的事,也有绝不能做的事。

第一,必须明确朝美达成共识的“朝鲜半岛完全无核化”就是朝鲜的无核化。此前一直存在争论:国际社会要求朝鲜实现的无核化与朝鲜所说的无核化是否相同。看不下去的朝鲜于去年12月20日通过朝鲜中央通信给出答案,称其所说的无核化是消除美国的核威胁,即消除核力量资产在朝鲜半岛的展开及核保护伞。若是这种想法,谈上一百天也无用。必须明确,谈判对象是朝鲜的无核化,而不是韩国或美国的无核化,否则就不再有对话与谈判。

第二,应寻求就能够从根源上解决朝鲜核威胁的全面路线图达成共识。若不明确不可逆的完全废弃朝核这一目标,只追求考虑一时政治利益的权宜性共识,就会被朝鲜牵着鼻子走,最终只会使朝鲜的核拥有更加牢固。近来有观点提出,朝美之间可能以废弃朝鲜洲际弹道导弹(ICBM)为条件进行谈判。在朝鲜核能力未中止的情况下废弃核运载手段,不能视为真正的无核化,而这种只消除对美国威胁的共识,将把韩国与美国的安全利益分离,从而动摇韩美同盟的根基。

第三,在朝鲜没有实质性无核化措施的情况下,不应仓促解除对朝制裁。朝鲜去年初转向和平攻势,源于国际社会强有力的制裁与施压正在扼住朝鲜政权喉咙的危机感。经过第一次朝美首脑会谈,对朝制裁压力有所松动,美国正逐渐失去对朝鲜的杠杆。必须牢记,期待朝鲜自发无核化是虚妄之梦,唯有制裁施压才是能够推动朝鲜的唯一手段。

第四,韩美同盟绝不能成为与朝鲜谈判的对象。韩美联合演习长期中止会给联合防卫力量带来严重妨碍。若朝鲜不配合无核化,就应使演习正常化。只要朝鲜的核威胁与常规威胁持续存在,美国提供核保护伞和驻韩美军驻扎对我们的安全就是必不可少的。不能犯下依赖朝鲜善意而自行拆毁韩美同盟的愚蠢错误。

希望美国不要着急。如果至今仍看不到确切成果,即便现在也应推迟会谈。在未做好准备的会谈中得出不想要的结果,只会成为我们所有人的灾难。

阅读韩文原文