2019-02-18 | 송주희 기자

黄"谁是政权更替的合适人选" 吴"仅靠铁票无法赢下大选"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自由韩国党党权竞争者17日在“党代表候选人网络辩论会”上,一致批评文在寅政权的施政失误,并自称是2020年大选(国会选举)胜利与政权更替的合适人选。候选人黄教安强调自己作为下届有力总统候选人的地位,称“请看看谁是能够超越国会选举、在总统选举中实现政权更替的人”;候选人吴世勋着力突出“中间选民的扩张性”,候选人金振台则力推“更强的保守右派与斗争力”。

三名候选人当天上午在通过该党官方YouTube频道“右声”直播的第二次辩论会上,讨论了文在寅政府在经济、安保领域的施政失误及对策。由于当天辩论的主题集中于“文在寅政权”,在很多方面出现了一致的声音。三人一致认为,为激活经济需要放宽监管、推行亲企业政策和劳动改革,同时也将“内部团结”列为该党的核心课题。

各候选人的辩论策略也有所不同。黄候选人提及自身参选总统,着力突出“政权对抗马”“下届总统候选人”的形象。他呼吁“请从谁当党代表才能在国会选举中取胜、在总统选举中实现政权更替的角度来选择”,同时对对手候选人的提问也一贯集中于收入主导增长、评论操纵、韩朝军事协议、脱核电等政府政策内容。吴候选人针对强硬保守的黄、金两位候选人表示,“保守色彩更浓固然能凝聚固有支持者,但没有首都圈就只能在国会选举中失败”,强调自己才是赢得中间选民之心的合适人选。对此金候选人表示,“党的认同不能变成大杂烩饭”,主打鲜明的认同感和对执政党的斗争力。

在此过程中,还出现了吴、金两位候选人以“黄候选人的回答含糊”为由联手夹击的场面。金候选人针对黄候选人关于“合作利益共享制”的回答批评称,“因为哪一方都不想放弃,所以表现得不明不白”。吴候选人在听取黄候选人关于战时作战指挥权移交、三轴体系等外交安保问题的回答后,也发出“似乎没有持续关注现实议题”“看来问题的要点没有传达清楚”等指摘。

另一方面,三名候选人还宣传了为扩大韩国党外延的核心承诺。黄候选人主张“激活自由市场经济与堂堂正正、有原则的对朝政策”,吴候选人提出“通过青年党员10万项目打造年轻政党”,金候选人则高呼“强大的右派政党、保守整合、文在寅总统退位斗争”。/宋周熙记者 ssong

阅读韩文原文