2019-02-18 | 오지현 기자

“Burning Sun暴力受害者”金某以“损害名誉、公开嫌疑事实”向检方起诉江南警方

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

声称遭夜店“Burning Sun”员工及警察殴打的金某(28岁),已就名誉损毁等嫌疑向检方起诉首尔江南警察署相关人员。

金某的辩护律师18日在与Seoul Economic Daily的通话中表示:“已就名誉损毁及公布嫌疑事实的嫌疑,针对江南警察署一名相关人员向首尔中央地方检察厅提交了起诉状。”

针对当天江南警察署称“发现金某另有强制猥亵嫌疑”,金某一方表示:“在三次警方调查中完全未提及追加猥亵事实,却单方面公布未经证实的嫌疑事实,因此提起控告。”并解释称:“按顺序应先确定受害人并进行调查、取得准确影像后再传唤金某接受调查,问题在于把未经核实的事实随意透露给媒体。”

当天江南警察署表示,在分析夜店内闭路电视(CC)TV影像过程中,发现有疑似金某追加猥亵行为的画面,正在确认受害人身份信息。警方为提升CCTV画质,目前已委托国立科学调查研究院进行影像分析。

金某于去年12月因两名受害人的控告而以强制猥亵立案。其中一人被查明为在夜店担任MD并涉嫌流通毒品的中国籍女性“Anna”,由此也有人提出质疑,认为夜店方面为平息事态而怂恿其提起控告。

目前关于Burning Sun事件,互殴、妨害公务执行、性骚扰相关部分由江南警察署负责,吸食毒品及与警察勾结等后续疑点则由首尔地方警察厅广域调查队和网络调查队分头调查。警方于14日对驿三地区队和Burning Sun进行搜查扣押,正式展开强制调查。

首尔厅广域调查队已拘留涉嫌流通毒品的Burning Sun员工,并对曾担任夜店MD的中国籍女性A某申请了禁止出境。此外,广域调查队还就金某以毁灭证据、渎职等嫌疑控告警察的案件,对金某进行了参考人调查。

围绕Burning Sun的吸食毒品与警察勾结等疑点,最初起于金某称去年11月24日在该夜店遭殴打而报警,却反被出动的警员殴打的主张。金某称,自己在Burning Sun内试图保护被员工强行拖走的女性时,遭到夜店董事张某殴打,随后到场的警员反而将自己立案。

此后,有关Burning Sun内利用所谓“迷奸水”(GHB)实施性侵及流通毒品等疑点接连浮现,疑似在该夜店内部拍摄的性关系视频被流传,争议进一步扩大。

金某一方表示:“目前尚未收到广域调查队或江南警察署的追加出席要求”,“(就警方以名誉损毁控告金某一事)将与网络调查组协调出席日程”。

阅读韩文原文