2019-02-18 | 노진표 기자

经社劳委最后一次全体会议……“扩大弹性工时制”难达共识

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统直属社会对话机构经济社会劳动委员会下属的劳动时间制度改善委员会于18日启动了有关扩大适用弹性工作制问题的最后一次全体会议。

劳动时间改善委员会委员长李哲洙当天下午在经济社会劳动委员会大会议室举行的第8次全体会议上发表开场发言称:"我们曾向国民承诺,在2月18日前结束(有关扩大适用弹性工作制问题的)讨论","为最后达成协议付出了诸多努力"。

劳动时间改善委员会计划在全体会议结束后公布讨论结果。劳资双方就扩大适用弹性工作制达成协议的可能性不大,但在最后阶段达成低水平协议的可能性仍然存在。劳方委员、韩国劳动组合总联盟政策本部长郑文周强调:"目前尚未形成(劳资)一致意见,也未拿出双方可共同接受的内容","没有保护装置的弹性工作制就是杀人。为守护2000万劳动者的健康权,我们将负责任地谈判到最后"。资方委员、韩国经营者总协会副会长金容根表示:"考虑到弹性工作制的重要性,我们进行了高强度谈判","虽然不知结果如何,但在此过程中学到了很多,也以严肃的态度对待"。

会议开始前,全国民主劳动组合总联盟(民主劳总)相关人士举着写有反对扩大适用弹性工作制口号的标语牌和横幅进入会场,表示要向委员长李哲洙递交抗议书,导致会议延迟了两个多小时。李委员长称在会场无法接受抗议书,因此未与其他委员一同入场。

民主劳总相关人士等候约两小时后,将抗议书转交给经济社会劳动委员会常任委员朴泰周,而非李委员长。民主劳总政策室长李柱浩在递交抗议书后主张:"当前在韩国,(如扩大适用弹性工作制这样的)劳动时间弹性化政策并不合适","弹性工作制这类弹性化政策,应在进入OECD(经济合作与发展组织)水平的年劳动时间1700小时区间后再实施"。

韩国劳总参与了劳动时间改善委员会的讨论过程,但民主劳总并未参与经济社会劳动委员会的社会对话。

阅读韩文原文